那木德拉

那木德拉的个人简介

那木德拉，布里亚特人，是一位精通蒙、藏文的诗人。

基本内容

那木德拉

那木德拉是布里亚特人。生卒年不详，大约生活于十九世纪末二十世纪初。

那木德拉是一位精通蒙、藏文的诗人。

公元1896年，他周游俄罗斯到莫斯科、圣彼得堡等城时，写过一首长诗，《太空文学翱翔》。后来，这首诗的部分内容被策?达木丁苏荣选入《蒙古文学优秀作品一百篇》里。

策?达木丁苏荣先生在注释这首诗时写到："从长诗后记中看，原诗象是用藏文创作，之后，作者本人又译成了蒙文。这是一首充分体现古蒙语词汇丰富性的好诗。但诗中多处有梵语、藏语，或者由梵语藏语直译的词，且字词失误处较多，因此难以理解之处，偶尔有之。"