金达莱花歌词大意

1、《金达莱花》中韩文对照歌词：

因为你不想看到我；

当你离开；

? 我会默默的送你；

因为你不想看到我；

当你离开我；

? 我永远不会哭；

离开我还是快乐；

我不知道是否还是过去你；

这些天我在看(依靠)你过来的；

? 这种我是否被阻挡在她身后；

爱它带来的痛苦太深；

我不能呼吸痛苦；

我会祈求上帝让你快乐；

我会一直恳求；

因为你不想看到我；

当你离开；

? 我会在后面默默地送你；

我将收集怀宁县边金达莱花；

在您的途中离开；

? 希望你在离别的路上；

? 在金达莱的花垫上满路走好；

因为你不想看到我；

当你离开我；

? 我永远不会哭；

? 即使我离开世界风；

包裹在你身边；

你会爱她的权利；

因为你不想看到我；

? ?当你离开；

? 我会默默地送你走；

我会收集怀宁边的金达莱边花；

在你的离别的道路；

? 希望你在发车路上；

? 在金达莱花垫满路走好；

因为你不想看到我；

当你离开我；

? 我永远不会哭；

因为你不想看到我；

当你离开我?；

我不会哭。

2、《金达莱花》是韩国歌手Maya金英淑发行的歌曲，部分听众感受到歌曲中展现了对逝去之人的怀念而引起共鸣。副歌部分来源于《金达莱》这首诗词,这首诗歌产生于20世纪20年代,诗歌主要描写了当时的真实婚姻、感情生活,传达了封建婚制时期朝鲜族女性内心深处的真实心声,同时也表达了作者对她们不幸。2009年，由YY歌手编辑了Remix版本以后，在网络上流行。