赵德全

上海外国语大学英语语言文学博士，现在在河北大学外国语学院任副教授，为硕士生导师，是一名中共党员。

1）上海市哲学社会科学“十五”规划青年课题：纯理功能的传译——功能语言学理论框架下的翻译研究（课题批准号： 2004EYY002 ）（ 2004 年 8 月批准）（独立主持）。

2）河北省教育厅人文社会科学研究项目：语言学与翻译的互补研究（课题批准号： S050609 ）（ 2005 年 8 月批准）（独立主持）。

3）河北大学繁荣哲学社会科学项目：英语小句功能对比分析对翻译教学的启示（课题批准号： SKY2004047 ）（ 2005 年 6 月批准）（独立主持）。

主要论文

1）A Systemic Functional Perspective on Literal and Free Translation ，Social Science Research Journal, Vol. 13, Num. 2, 2006( USA )。

2）解读报刊英语中的语法隐语，《国外外语教学》（核心， CSSCI ） 2005 年第 1 期。

3）十四行诗研究，《当代欧洲文学纵横谈》（论文集）民族出版社 2003 年。

4）十四行诗的英国化进程，　《燕山大学学报》 2001 第 4 期。

5）观念视点的解析与翻译，　《河北农业大学学报》 2006 年第 2 期（核心期刊）。

6）概念功能的传译，　《河北大学学报》 2006 年第 5 期（核心期刊）。

7） 中艺术和人生的冲突，　《电影评介》 2006 年第 21 期（核心期刊）。

主要专著

《纯理功能的传译 --- 功能语言学理论框架下的翻译研究》，河北大学出版社 2006 年 12 月。

主要译著

1）《河北长城自助游》（中译英）（独立翻译第二部分）河北人民出版社，2003 年 12 月。

2）《俗文化透视》（独立翻译第二篇）天津社会科学出版社， 2002 年 12 月出版。

主要编著

《大学英语名师辅导》 天津科学技术出版社，2002 年 2 月出版。