nephilim

涅法雷姆的故事背景

在暗黑3剧情中，大天使伊纳瑞斯和魔王墨菲斯托的女儿莉莉丝偷走了世界之石，然后用它创造了一个世界，这个世界及人类生存的世界，被称为庇护之地，在这个世界里生下了人类也就是奈非天。奈非天拥有远超于天使与恶魔的强大力量，随着世界之石的镇压力量越来越强大，奈非天的力量逐渐削弱，最后成为了普通的凡人，也就是现在的人类。世界之石的力量同样可以削弱身处庇护之地的恶魔与天使，这也就是后来三巨头被凡人击败的主要原因之一。到了《暗黑破坏神ll》，泰瑞尔摧毁了被巴尔腐化的世界之石，镇压的力量从此不复存在，个别人类的力量也将再度觉醒，这就是《暗黑破坏神lll》中奈非天回归的原因莉娅说过奈非天是拥有神奇力量的古代人类，但千百年来已经没有奈非天的存在了。佐敦库勒也说，他可以帮助全人类成为奈非天，开创一个黄金的纪元。 在《暗黑破坏神3》里，奈非天以六种角色出现，分别是：猎魔人、武僧、秘术师、野蛮人、巫医，以及圣教军。同时奈非天的存在一样让人产生了恐惧，这或许也是对以后的续作做了伏笔，在《暗黑破坏神lll：夺魂之镰》最后，泰瑞尔说奈非天的那颗凡人之心，终有一天会被腐化引诱，那时不知道是能够自我抵抗，还是将世界带向灭亡。

涅法雷姆的介绍

奈法兰（Nephalem，台服音译做涅法雷姆，国服旧译为奈法兰，网易翻译为奈非天），是暴雪娱乐公司出品的游戏《暗黑破坏神Ⅲ》中的名词。Nephalem是暗黑世界中的第一代人类——即天使与恶魔共生的后代。他们拥有超越天使和恶魔的力量，是第一代人类，但又不是普通的人类。同时，在整个暗黑历史中，Nephalem是对剧情发展起着决定性作用的一群特殊存在，甚至影响着天堂与地狱的发展。他们的重要性不言而喻，对于这样一个具有极高重要性的名词，我们舍弃了直接音译的做法，决定给这个重要种族的名称赋予一定的意义。而在中国大陆地区，每一个掏了198元软妹币（至少）购买《暗黑破坏神3》的玩家，都是奈非天。