在天愿作比翼鸟

在天愿作比翼鸟是什么意思

在天愿作比翼鸟的意思是在天上我们愿做比翼双飞的有情鸟。比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞，古人常用此物比喻情侣相爱、永不分离。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》中的一句诗词，全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。比翼鸟，中国古代传说中的鸟名，又名鹣鹣、蛮蛮，此鸟仅一目一翼，雌雄须并翼飞行。《逸周书》曾载，周成王大会诸侯时，曾有人以比翼鸟进贡。古人受此鸟启发，常用“比翼鸟”来形容夫妻恩爱、不离不弃、相伴一生、白头偕老；也有比喻男女情投意合，在事业上并肩前行、同舟共济、荣辱与共结为伴侣之意。后世因比翼鸟的特性，常用比翼齐飞形容夫妻生活和谐美满。最广为流传至今的名言尤以白居易《长恨歌》里的一句话“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。迄今为止，在婚宴上经常用此名句祝福一对新婚夫妇。

在天愿作比翼鸟全诗是什么？

原文：长恨歌(节选)白居易〔唐代〕在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。译文：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。赏析：诗人运用浪漫主义手法，上天入地，后终在虚无缥缈的仙山上让贵妃以“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”的形象再现于仙境。“情”的宣泄已超脱于帝王妃子间的感情纠葛，而更多地带有诗人的主观的理想成分，并早已超出了历史事实的范围，将主观愿望与客观现实的矛盾冲突表现无余。结尾“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”二句，是爱情的叹息与呼声，是对于爱情受命运播弄，和爱情被政治伦理摧残的痛惜，此恨之深，已超越时空而进入无极之境。这样，诗人便以“长恨”表现了爱情的长存，亦即点明全诗的主题。

在天愿作比翼鸟，是什么意思呢？

意思是：当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。原文：临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。译文：临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。扩展资料作者简介白居易（772～846），唐代诗人，河南新郑人。字乐天，号香山居士。其先太原（今属山西）人，六世祖北齐五兵尚书白建迁居韩城，曾祖又迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》。