rolly

询问一部日本的影片,很血腥,中间有段54名女学生集体卧轨自杀的场面

英文名： Jisatsu saakuru

中文名： 循环自杀

导 演： ( 园子温 Shion Sono )

主 演： (石桥凌 Ryo Ishibashi) (磨赤儿 Akaji Maro) (永濑正敏 Masatoshi Nagase) ( Saya Hagiwara) ( Hideo Sako) ( Takashi Nomura)

最近，听说附近有所中学一个15岁的男生自杀了，有人猜测是由于前几天男生没交作业，老师把几个没交作业的学生家长都叫到学校教育了一通，家长回家后也没如何严责该男生，只是告之其要做作业，也许男生就是不想做作业，结果几天后的一个傍晚，他放学回到家在自家的电风扇上上吊自杀，等家长发现送去医院却为时已晚……据说，事发那天，男生放学后还买了羊肉串一路吃着回家的。 为了不愿做作业而自杀，这个原因在成年人看来未免有些可笑，虽然可以当作故事来听，但心情无比地沉重起来。近日正巧看了一部有关自杀的离奇电影，片名叫《循环自杀》(Suicide Circle)，不妨在这里重温一下。说它离奇，倒不是这部电影的构思有多新鲜，而是开头的自杀事件有点匪夷所思， 54个穿着制服的女学生，手拉手谈笑中同时跳入新宿地铁的甬道，任由疾驰而来的列车从身上碾过，一时间，甬道、车厢、站台上血肉横飞，54个人的鲜血染红了整个世界。 事件立刻造成轰动，警方尽全力调查，但自杀事件却防不胜防，连负责此案件的黑泽刑警本人也在侦察工作中自杀身亡，在经过一番努力之后，警方终于逮捕了自杀俱乐部的首脑Rolly，却没能阻止自杀人数的上升，事实上以Rolly为首的自杀俱乐部所犯下的罪行与本案无关，真正的幕后黑手竟是一群小孩，他们依靠正走红的少女演唱组的歌词及海报等向人们传递着讯息……

101忠狗是什么狗

过去曾看过迪斯尼公司出品的一部卡通片，名字叫《101忠狗》。里面主人公是一大群斑点狗，它们与一对年轻恋人以及一个处心积虑要杀狗做一件狗皮衣服的坏女人，演绎了一出非常动人而搞笑的故事。
但是我一直对于“忠狗”一词有些不解，以为这种大型斑点犬别名叫“忠狗”。
最近，查阅了一些资料，才知道这种斑点狗叫大麦町犬，而“大麦町”是dalmatian一词的译音。

资料上说，这种斑点狗特点是“平静而警惕，强健、肌肉发达且活泼，表情聪明伶俐，轮廓匀称，丝毫没有夸张或粗糙的地方”。并且“具有极大的耐力，而且奔跑速度相当快”。
这种狗原产地在南斯拉夫大麦町地区（由此想到藏獒，名字也是连产地一起说的）。说到它的祖先，人们认为应该追溯到古埃及的法老时代，因为在古埃及、古希腊时期所遗留下来的浮雕和各种遗迹中均发现大麦町犬原始祖先的形象。
从15世纪到18世纪初期，这种狗在南斯拉夫境内都是作为拉东西的拖曳犬以及狩猎犬使用。到了19世纪，英国、法国的贵族把它作为马车的护卫犬，跟随在马车的前后奔跑，因此也有人称其为马车犬。在一些历史题材的电影中，经常可以看到某位伯爵或伯爵夫人、公爵或公爵夫人出行，一大群斑点狗在鞍前马后前呼后拥跑动的身影。所以在无形中，大家都认为它是不折不扣的伴侣犬，而没有想到它曾经被当牛做马用过。
作家道奇·史密斯（dodie smith）把这种斑点狗写进他的小说《101条狗》（hundred and one dalmatians），后被迪斯尼改编为卡通片（即前面我说的《101忠狗》），而使这种可爱的狗更加广为人知。
由此，我才明白，“忠狗”的“忠”只是形容这种狗的忠心耿耿，hundred and one dalmatians只是“101条狗”的意思，而把名字译为“101忠狗”，体现了译者对大麦町品德的喜爱，而且听起来比干巴巴的《101条狗》还有美感。
现代人把斑点狗视为伴侣犬，是很准确的。忠心耿耿就像伴侣，照老北京话说,像个“小催巴”一样可爱，这也正说明了这种好狗的特点。
唉，多深入研究问题，就是长知识啊！