前尘往事成云烟

《吻别》英文版歌词是什么？

吻别英文版是《take me to your heart》。歌词：hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去 looking at a crowded street看着熙熙攘攘的街道 listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳 so many people all around the world 这么多的人在世界上 tell me where do i find someone like you girl 请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴 give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前 英语翻译技巧：第一、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。

吻别歌词

吻别 (Kiss Me Goodbye) - 张学友 (Jacky Cheung)词：何启弘曲：殷文琦前尘往事成云烟，消散在彼此眼前就连说过了再见，也看不见你有些哀怨给我的一切，你不过是在敷衍你笑得越无邪，我就会爱你爱得更狂野总在刹那间，有一些了解说过的话不可能会实现，就在一转眼发现你的脸，已经陌生不会再像从前我的世界开始下雪，冷得让我无法多爱一天冷得连隐藏的遗憾，都那么的明显我和你吻别，在无人的街让风痴笑我不能拒绝，我和你吻别在狂乱的夜，我的心等着迎接伤悲，想要给你的思念就像风筝断了线，飞不进你的世界也温暖不了你的视线，我已经看见一出悲剧正上演，剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面，总在刹那间有一些了解，说过的话不可能会实现就在一转眼，发现你的脸已经陌生不会再像从前，我的世界开始下雪冷得让我无法多爱一天，冷得连隐藏的遗憾都那么的明显，我和你吻别在无人的街，让风痴笑我不能拒绝我和你吻别，在狂乱的夜我的心，等着迎接伤悲我和你吻别，在无人的街让风痴笑我不能拒绝，我和你吻别在狂乱的夜，我的心等着迎接伤悲扩展资料：创作背景：《吻别》专辑由宝丽金唱片旗下的五名制作人一起创作，殷文琦负责作曲和编曲部分，黄庆元和徐栋陵一起负责配唱部分。在张学友的这张《吻别》专辑里，除了《吻别》、《情网》和《相信她关心她》三首新作外，其余七首作品则均为其之前的粤语旧作。专辑中的《吻别》由何启弘作词，殷文琦作曲。殷文琦表示《吻别》是他1988年作的曲子，创作的初衷来自电影《末代皇帝》。