願い

愿翻译成日文是什么

以下是各词典内的解释，希望有所帮助，O(∩_∩)O~


小学馆-中日辞典 V2
愿
愿（【2】愿）yuàn
【1】〈书〉おとなしい;素直である;正直である．

谨jǐn～ ／ 慎み深い．
诚chéng～ ／ 正直である．
【2】
（1）望み．愿い．

如rú～ ／ 愿いどおりになる．
平生之～ ／ かねてからの愿い．
（2）望む．愿う．

我极jí～到国外去 ／ 私は外国へ行くことを强く望んでいる．
他不～参加cānjiā这个活动 ／ 彼はそのイベントに出たがらない．
（3）（神仏にかける）愿．

许xǔ～ ／ 愿をかける．
【熟语】称chèn愿,初愿,甘愿,弘hóng愿,宏hóng愿,还huán愿,宁nìng愿,情愿,请愿,誓shì愿,夙sù愿,宿愿,遂suì愿,乡愿,心愿,遗yí愿,意愿,志愿,祝zhù愿,自愿
【成语】如愿以偿cháng,事与愿违wéi,封官许愿,两相情愿,心甘情愿,一相情愿,自觉自愿 中国程序员技术问答社区 数码正片 - 专业摄影反转片仿真


爱知大学中日大辞典
愿
〔愿・愿〕yuàn
(ⅰ) 〔愿〕
①希望する．愿う．〔情～〕心から希望する．〔甘 gān ～〕甘んじて希望する．〔甘心情～〕心から愿う．〔自觉自～〕自らかって出る．〔～早日实现真正和 hé 平〕真の平和が早く実现することを希望する．
②愿い．望み．〔～望〕愿い．〔心～〕念愿．〔志～〕志愿．〔平生之～〕一生の愿い．
③（神仏にかける）愿(がん)〔许～〕愿をかける．〔还 huán ～〕祈愿満了してお礼参りをする．愿びらきする．(ⅱ) 〔愿〕善良で谨み深い．〔谨～〕谨み深い．〔诚～〕正直である．→〔乡 xiāng 愿〕

日语中「お愿いします」是什么意思？

在日语中「お愿いします」是“请多关照”，“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。扩展资料「お愿いします（おねがいします）」这句话，在自我介绍时，可以说“よろしくおねがいします”来表示“请多指教”这一层含义。那么，除了自我介绍以外，在其它场合要如何使用「お愿いします」呢？解析「お愿いします」首先我们来分析一下这句话的具体含义。「愿う」是五段动词。意思是：请求，愿望等。不过日常口语中单独使用的情况不太多见。「お愿いします」是「愿う」的敬语形式。更尊敬的说法是「お愿いいたします。」（丁宁语）「お愿いします」的用法若要直译，「お愿いします」可以翻译为「拜托您了」。如果有什么事拜托别人做，或别人要去帮你做什么事时，可以这样说：「お愿いします」。地道的日语用法就是，只要别人为自己做事，就一定要说「お愿いします」（拜托您了），等那件事情结束，再说“谢谢”。