cest la vie

cest la vie 什么意思

C'est la vie 法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是阴性名词。结合在一起就是，C‘est la vie，这就是生活。重点词汇vie英 [vaɪ] 美 [vaɪ] v. 争夺，激烈竞争n. (Vie) （法、美、挪）维（人名）短语La Vie En Rose 玫瑰人生 ; 欢乐人生 ; 玫瑰人生专辑

cest la vie 什么意思

cest la vie意思如下：cest la vie是法语“这就是生活”的意思，在法国中这句话也可以说是一种语法习惯，这句话如果发音低沉的话，可以表示自己对生活的无奈、抱怨和对现实的一种恐惧，虽然很郁闷，但是生活还要继续。法语简介：法语（法文：Français）是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。以上内容参考 百度百科-法语

C'est La Vie (法语 这就是生活）怎么读

/sela'vi/C'estlavie发〔e〕的音（音：诶）等于英语的e（就像bed best里的元音），理论上第一个长一点，但实际区别不太大。「c' est」代表「这是」，「lavie」很明显就是「生活」的意思。这句话在法语国家的人的生活中用得十分普遍。表示一种无奈的感觉，同时也兼有安慰的意思。这句话不单是鼓励别人，也有消极的含义：这句话通常是用在较为消极的事情发生时，用于自我安慰或自我解嘲，鼓励自己或他人即使遇到了再大的难处，也要坦然笑对生活。展示了法国人一种积极的生活态度，富于哲理。这句话也不全是消极的意义!有的时候，「C' est la vie」可不是抱怨生活，而是享受生活的意思，有点类似于我们说的”这样才叫生活嘛!"所以如何区分这句话代表的意义，可以通过情景和语气来区分，有的是表示对生活的无奈，有的是表示胜利后的得意，有的是感叹生活的美好。