holybible

Holy Bile 和 New Testament Survey 的区别。。.

没有见过New Testament Survey，没有比较过，以下指示猜想。

在国外，可能出于是刚读圣经的人容易理解，因此有些人按照自己的理解编成了“通俗易懂”的故事，Survey一类的书。而Holy Bile是圣经，包括旧约和新约，当然有多种翻译版本。

我的看法是必须读整本圣经，不是只读新约，特别不能读Survey，因为翻译已经增加了翻译者的部分理解，变成Survey后更是将上帝的话改得面目全非，虽然通俗易懂，但是往往错误理解了圣经，还自以为是上帝的话。

圣经英文名

圣经 [shèng jīng](1) [the Bible]∶由《旧约全书》和《新约全书》组成的基督教的经典他们设立了残酷的宗教法庭,专门对付那些发表与《圣经》教义相违背的主张的人。--《火刑》请点击输入图片描述(2) [Confusian classics]∶指儒家的经书圣经云:父母在,不远游;游必有方。--《西游记》《圣经》是犹太教与基督教的共同经典，出于希伯来文kethubhim，意为“文章”，后衍意为“经”；希腊文作graphai，拉丁文作Scripturoe，汉译作“经”

covenant和testament有什么区别

Covenant指圣约，神约，《圣经》中记载的上帝对人的诺言。
Testament指圣约书，比如旧约，新约。古语中特指上帝与人之间的契约，圣约。
所以一般来说二者都有圣约之意。但是应该都不能代指圣经。
而Testament一般都是以Old Testament，New Testament的形式出现。
更详细的不清楚了，可能要研究古英语和圣经语言的专家了。

圣经的英语

《圣经》的英文名通常为the Holy Bible,简称the Bible拓展：《圣经》是基督教的重要经典，是全世界基督教信仰的重要依据。它分为旧约和新约两部分，包含了许多故事、功绩、道德准则等内容，向人们传递了关于上帝的启示和救赎之道。旧约是《圣经》的第一部分，包含了从亚当和夏娃到马加比起义期间的历史事件和人物传记。其中最著名的莫过于上帝创造世界以及创世纪中的亚当、夏娃、诺亚等故事，这些故事讲述了上帝是如何创造人类和世界的，并给出了人类生存和行为的指导方针。旧约中还有十诫、摩西五经等道德准则和法律条文，以及大量的诗歌、智慧文学等。新约是《圣经》的第二部分，主要介绍了耶稣基督及他的门徒的生平和教导，这个时期首要表现为宗教改革运动。新约最具代表性的就是《四福音书》（马太福音书、马可福音书、路加福音书和约翰福音书），记录了耶稣生平、教导、受难、复活和升天等重要事件；《使徒行传》描述了门徒在耶稣升天后传播基督教的历程；《保罗书信》则给出了对基督教信仰和生活方式的深入阐释和教导。《圣经》作为人类文化遗产的重要组成部分，不仅是基督教信仰的经典，而且对于全球文化、哲学、艺术、社会伦理等方面的影响也异常深远。它代表着西方文化最核心的价值观，如生命、爱与正义、仁慈、忍让与自由等。同时，《圣经》中所述的各种寓言、神话、道德及历史故事等等，也是西方文学、美术、音乐的创作源泉之一。

英文圣经

英文圣经内容如下：1、你不与世俗分开，世俗要将你与神分开。You are not separated from the world* The world wants to separate you from God。2、将自己完全献身于神，并非是冒险。It's not an adventure to devote yourself completely to God。3、人能怀疑你的话，但不能怀疑你所行的。People can doubt what you say, but not what you do。4、跟随基督的人，不会走错路。Those who follow Christ will not go wrong。5、我们无法改变过去，却能为未来儆醒。We cannot change the past, but we can watch for the future。6、神夺取我们的长处，为要我们充满基督。God has taken advantage of us to fill us with Christ。7、暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。You who tell you in secret, speak in the light。8、多梦和多言，其中多有虚幻。More dreams and more words, more illusions。9、魔鬼来叩门时，让耶稣去开门。When the devil comes to knock, let Jesus open the door。10、恨能引起争端，爱能遮掩一切过错。Hate can cause strife, love can cover all faults。11、讨神喜欢的人，不一定人都喜欢。He who pleases God may not be liked by all。12、爱一个人，那门是窄的，那路是长的。Love a person, that door is narrow, that road is long。