萨克斯望春风

谁能 仔细告诉我 陶喆“望春风”这首歌说明的含义

《望春风》

改自台湾经典民谣

《望春风》

作词：李临秋

作曲：邓雨贤

原词：

独夜无伴守灯下，清风对面吹
十七八岁未出嫁，遇着少年家
果然标致面肉白，谁家人子弟
想欲问伊惊歹势，心内弹琵琶

想欲郎君做尪婿，意爱在心内
等待何时君来采，青春花当开
听见外面有人来，开门加看觅
月娘笑阮憨大呆，乎风骗不知
这首《望春风》于1933年，是福佬系的李临秋和客家系的邓雨贤第一次合作的作品，可说是词以曲传，曲以词扬，相得益彰。
因其独特的民风在台湾民间曾一度流行，歌词中表达出妙龄少女对她心中深深思慕的对象，那种羞涩含蓄而温柔的期待。陶喆版娃娃把后面一段改成了：

谁说女人心难猜，欠个人来爱
花开当折直需摘，青春最可爱
自己买花自己戴，爱恨多自在
只为人生不重来，何不放开怀
陶喆对《望春风》作了新的编曲，并通过对部分歌词的改变，将这首传统歌曲整个颠覆过来。
歌曲中的多声部的和声，都是由陶喆一人完成的，并且相当的完美和谐！
《望春风》除了赋予传统民谣新诠外，老大更强调了“女性自主”！
尤其是最后几句老大呼吁女性：应该趁着大好青春，放开去爱，追求自己的幸福！《望春风》的成功，开创了改唱名曲的一个时代！

谁能告诉我凯利金的萨克斯曲《春风》是从台湾名谣《望春风》改编来的吗？

望春风这首民谣，首度传唱于1933年的日治时期台湾，歌曲作曲者为知名作曲家邓雨贤，作词者为李临秋。 从1930年代初问世以来，「望春风」一直是台湾最受欢迎的台语民谣之一。1930年代之前，台湾虽有唱片与流行歌曲的出版，但质量与普化都不怎理想。究其因，无非是流行歌曲与民谣、南北管曲、歌仔戏调、客家山歌等台湾传统民间歌曲的难以划分。「望春风」的歌词，主要在描写少女思春情怀， 据作词者李临秋晚年回忆，与学者考据，作词灵感应是源自于《西厢记》中，「隔墙花影动，疑是玉人来。」 而另外在歌曲方面，其歌曲七音程中，忽略两音程的传统谱曲方法，不但与其它流行曲调比较起来，毫不逊色，且更加意境优美。 也因此，曲调上具有台语特殊八音的望春风台湾小调，常被外国音乐家视为台湾民谣的经典。
1994年萨克斯风演奏家Kenny G （凯丽。金）将望春风重新编曲， 纳入专辑Miracles中，望春风的曲名译为Spring Breeze。