what will be will be

有首英文歌，在电影后会无期里放了，歌词大概是这样的“我问妈妈…妈妈是这样回答我的……顺其自然吧…”

Que Sera Sera 应该就是这个 苏米的铃声

When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否会变得美丽、富有？”
Here's what she said to me: 她对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都会美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? Will I be rich?" 我们是否会变得英俊富有？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”

求一首英文歌，女的唱的，歌词翻译中有顺其自然等

是《WHATEVER WILL BE WILL BE》 When I was just a little girl, 当我还是个小女孩， I asked my mother, 我问妈妈， "What will I be? “将来我会变成什么样子呢？ Will I be pretty? 会漂亮吗？ Will I be rich?" 会富有吗？” Here's what she said to me: 她对我说： "Que sera, sera, “世事不可强求 Whatever will be, will be; 顺其自然吧。 The future's not ours to see. 我们不能预见未来。 Que sera, sera, 世事不可强求， What will be, will be." 顺其自然吧。” When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了， I asked my sweetheart, 我问我的心上人， "What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？ Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗？” Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说： "Que sera, sera, “世事不可强求 Whatever will be, will be; 顺其自然吧。 The future's not ours to see. 我们不能预见未来。 Que sera, sera, 世事不可强求， What will be, will be." 顺其自然吧。” Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子， They ask their mother, 他们问我， "What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？ Will I be handsome? 会英俊吗？ Will I be rich?" 会富有吗？” I tell them tenderly: 我轻声地回答： "Que sera, sera, “世事不可强求 Whatever will be, will be; 顺其自然吧。 The future's not ours to see. 我们不能预见未来。 Que sera, sera, 世事不可强求， What will be, will be. 顺其自然吧。 Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”

whatever will be will be什么意思。

翻译：“世事不可强求”因为后一句是 "Whatever will be, will be", 直接翻译过来就是“该发生的都会发生”， 意译成“世事不可强求”， 这样翻译就比较贴切。扩展资料：Que Sera, Sera出自于 Doris Day的《Whatever Will Be, Will Be》这首歌是六十年代一部电影里的插曲Que sera sera ,whatever will be will beThe Future is not our's to seeQue sera sera 不可预见的未来，这么神秘这么未知，注定了一般在前面等待我们顺其自然，顺风而行既然都要向前去，还不如不选择开开心心的向前去多丽丝·戴（Doris Day），1922年4月3日出生于美国俄亥俄州辛辛那提，美国歌手、电影演员。她是美国二战后流行音乐歌手中名气最大的一位，有“雀斑皇后”之称，以邻家女孩的灿烂笑容征服了50至60年代的影迷，经常成为年度十大卖座巨星。作品有《影舞者》、《牧女战牛郎》等。

will be是什么意思？

释义：将会；将是；将成为。will be 是will后+动词原形。如：He will be twenty next year.他明年将二十年啦。There will be a football game this afternoon.今天下午将有一场足球赛。你问will be back中back 是什么词。它是副词放在be 后面做表语的，不是动词。扩展资料：will be的用法：和"is,are"一样用,比如说"You will be the best one"/ "You will be very tired"/"He will be..." 就是这意思,(你将是最好的/你将会很累)只是将来时罢了。至于后面的那个，不是进行时，它是用来修饰那个men的。will be的句子扩展：1、The measures will be put into effect as soon as is reasonably practicable。一旦基本可行,这些措施就会得到实施。2、As a matter of routine a report will be sent to the director。按照惯例要向主任提交一份报告。3、The temptation will be to procrastinate until the power struggle plays itself out。诱惑将是一直拖到权力斗争无力再进行下去为止。4、Your first increment will be payable six months from your date of commencement。第一次的加薪自你工作开始之日起六个月后即可支付。5、James will be expecting us, so we will let him stew a bit。詹姆斯会期待我们,因此我们要让他有些牵挂。6、I am convinced the war will be over in a matter of months。我坚信战争几个月内就会结束。7、They have a mortgage which will be repaid if either of them dies。他俩有一笔抵押贷款,任何一方死亡就得偿还。8、Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial。你的索赔应该会成功,如果是这样,赔偿金额会很大。9、The new large ships will be too big to transit the Panama Canal。这些新巨轮太大了,过不了巴拿马运河。10、Banks and life insurance companies will be nicked for an extra $40 million。银行和人寿保险公司将会被另外骗走4千万美元。