运动鞋批发网 > 知识库 >

goround

来源:运动鞋批发网时间:2024-03-24 13:38:05编辑:运动君

go round and round是什么意思

  go round and round

  英 [ɡəu raund ænd raund] 美 [ɡo raʊnd ənd raʊnd]

  [释义]旋转; 绕圈子;

  [网络]周而复始; 一圈一圈的走;

  [例句]I was very drunk and I did not want to shut my eyes because the room
would go round and round.

  我醉得很厉害,我不愿闭上眼睛,因为一闭上眼睛,就会感到房间旋转个不停。


go round什么意思

go round的意思是:绕道走;绕道;各处走。一、短语搭配1、go round in circles:在原地绕圈子, 总是回到同一个问题;长时间反复进行毫无进展2、go round the houses:兜圈子;拐弯抹角二、双语例句1、Remember to throttle down before you go round a sharp corner.务必记住,急转弯前要减速。2、I’ve got just enough books to go round.我今天带的书刚够数。3、Hurry up and go now! Don’t hang round the house.快点儿走吧!别在家里打来回。4、The Earth takes approximately 365 days to go round the Sun.地球绕太阳一周大约需要365天。5、I'll go round and see her later.我过会儿去看看她。

Love makes the world go around是什么意思

Love makes the world go around

爱让世界转动;爱使世界转动;爱使世界运转

例句

1.As long as you love me love makes the world go around, the world full of love is like a spring garden.
爱让我们的星球运转,充满爱的世界就象春天的花园。

2.How the Americans view love An old song says that " love makes the world go around. "
美国这人爱情观有一首老歌中唱道“爱让世界转动”。

3.I could hardly describe my feelings at that moment, but I finally understood that it is love that makes the world go around.
我无法形容自己当时的感受,但是我终于明白了,是爱让这个世界转动。

4.Love Love makes the world go around. Love to us human is what water to fish.
爱是世界运转,爱对于我们人类就像是水对与一样。

5.An old song says that "love makes the world go around" .
有首老歌中唱道:‘爱使世界转动’。


Love make the world go round 是什么意思???

这个句子难点在go
round
是一个固定短语,意思有:到处走动,
顺便去,
流传,
长得够绕一圈。
所以,需要意译:爱让世界转动。这个句子很有讲究。转动,意味着爱的传递,在全球范围内;而这个round,又是圆的意思,没有棱角的一个世界,一定是和睦的世界,有peace的意思。
所以,单纯的翻译转动,是正确的,但是使这个句子变味了。还不如翻译成:让世界充满爱,比较好。因为这个go
round有到处走动的意思,爱到处走动了,不就充满了整个地球了吗?


上一篇:我知道你爱我

下一篇:没有了

相关推荐

热门头条