妖怪手表

《妖怪手表》是LEVEL5继《闪电十一人》、《纸箱战机》之后，再推跨媒体计划（动画、漫画、游戏）第3弹。妖怪手表是以潜伏在日常中的妖怪们为主题开始新的冒险。

中国大陆由爱奇艺发布，大陆地区由捷成华视网聚独家代理。

普通的小学5年级学生天野景太在某个暑假上山捉虫的时候偶然发现了树下摆着一台破旧的扭蛋机，当他掏出身上唯一一枚硬币拧出扭蛋之后，却发现犹如打开了不可思议的潘多拉的盒子。

扭蛋中飞出一只自称为“妖怪执事维斯帕”的幽灵，从此以后，主角就可以看到身边出现的各种不可思议的妖怪了。遇到困难的时候可以用硬币召唤妖怪，并且可以借助妖怪的力量，还遇到了可以与恶灵对抗的吉胖猫！

制作人、企划、剧本原案：日野晃博

原作：LEVEL-5

揭载：月刊CoCo Comics

妖怪&角色原画：长野拓造、田中美穗

企画设定协力：本村健

系列构成：加藤阳一

角色设定：须田正己

总作画监督：山田俊也

美术监督：钉贯彩、小滨俊裕

色彩设计：角野江美

撮影监督：山道奈保美

编辑：小野寺绘美

音乐：西郷宪一郎

音响监督：三间雅文

音乐协力：东京电视台

动画监修：井上たかし

动画制作：OLM TEAM INOUE

顾问：村上孝雄、和田诚

制片人：红谷佳和（东京电视台）、梶原清文

监督：ウシロシンジ

制作：东京电视台、电通、OLM

【可爱族】

日文：プリチー！オレッチ、トモダチ！ふくはウチー！！

汉化：超可爱！我们是、好朋友！福气到来！！

港译：可爱族！我家、朋友！家中有福！！

英语：Alarming！Boom boom walla walla dance dance charming！

【奇异族】（不思议族）

日文：フシギ！フシギ！ブギウギ！オレたちゃ、オオハシャギー！

汉化：奇异啊！奇异啊！不可思议！我们一族、大受欢迎喔！

港译：不思议！不思议！BOOGIE WOOGIE！我们极度雀跃！

英语：Boo-shiggy，boo-shiggy！Boogie-woogie！Cling Clang！Delirious！Mysterious！

【恐怖族】（恶心族）

日文：ブキミー！ギブミー！ヘルプミー！ブキミー！ブキミー！ヘルプミー！

汉化：好恐怖！好恐怖！快求助！好恐怖！好恐怖！快求助！

港译：噁心族！give me！help me！噁心族！give me！help me！

英语：Lookily！Lookily！Flippedy-dee！Lookily！Lookily！Bubba Eerie！

【温馨族】（暖暖族）

日文：ポッカポカ！ナンカヨウカ！いっちゃやーるカー！

汉化：暖暖呼呼！有何贵干？一齐来做吧！

港译：暖暖族！有何贵干？一于作尝试

英语：Speedy，Artful！Sing La La La！Everywhere Heartful！

【勇敢族】（英勇族）

日文：イサマシ！メザメシ！ラッシャイマシー！

汉化：超级勇敢！超级热血！放马过来吧！

港译：英勇族！醒觉！欢迎！

英语：Sumo shave！Flamo engrave！Flash team a Brave！

【豪杰族】

日文：ゴーケツ！ゴーケツ！カンゼンムケツのダイシュウケツ！

汉化：豪杰！豪杰！英雄好汉的大集结！

港译：豪杰族！豪杰族！完美无瑕的大集结

英语：Gruff stuff！Rough bluff！Red ban！Jacket stand！Bing Blang Tough！

【扭晃族】

日文：ニョロローン！デロローン！ソロソロ、イイダローン！？

汉化：扭啊扭！晃啊晃！也差不多、够了吧！？

英语：Jibbery！Gibbery！Slimy Limey Doo Slippery！

【传奇版本】

日文：レジェーンド！レジェーンド！ブッタマゲーンドー！

汉化：传说中、传奇史！大吃一惊吧！

英语：Imaginary！Incendiary！Flip flop！Squiggle boom！Slim slam！Legendary！