cras numquam scire

丹特丽安的书架主题曲 Cras numquam scire 的歌词,汉语及日语的,汉字注下假名

月（つき）は静（しず）かに语（かた）る

だれにも聴（き)こえね声(こえ）で
缲（くり）り返（かえ）す潮（しお）の満（み）ち引（ひ）き
消（き）えゆく记忆（きおく）の情景（じょうけい)

星（ほし）は密（ひそ）かに记（しる）す
だれにも解（わか）らぬ文字（もじ）で
无限（むげん）の言叶（ことば）涡巻（うずま）き
千亿（せんおく）の本（ほん）产（う）まれた

仆（ぼう）には空（そら）が広（ひろ）すぎて
时（とき）の刻（きざ）みは速（はや）すぎて
何（なに）も知（し）らぬまま虚（むな）しく
集（あつ）めた言叶（ことば）も
土（つち）の中（なか）に朽（く）ちるだけ

それでも仆（ぼく）は叫（さけ）ぶ
わけも解（わか）らず声（こえ）を上（あ）げる
せめえ（响（ひび）きは天（てん）にとどけ
日（ひ）もやがて升（のぼ）るだろう
卑屈（ひくつ）な暗（やみ）が答（こた）えた
未来（みらい）を见（み）た者（もの）はいないと
仆（ぼく）は虚空（こくう）に手（て）をのばし
冷（つね）たい风（かぜ）をつかむ

绝望（ぜつぼう）よ吹（ふ）く抜（ぬ）けろ！
梦（ゆめ）も苦悩（くのう）もすべて过去（かこ）へ
地上（じじょう）はもどろむ薄明（はくめい）の中（なか）
仆（ぼく）は前（まえ）に进（すす）む
まだ见（み）ぬ明日（あした）へ
终わり-

月亮默默低语着
诉说以轻不可闻声音
周而复始的潮起潮落
唯有记忆中的风景逐渐斑驳消散
星辰悄悄记述着
书写以无人知晓的文字
无数的篇章掀起波澜
令千亿册书籍降临人间
我所身处的世界太过广袤
时光前行的脚步也过于匆忙
就这样无知而空虚地度过短暂人生
汇集而来的那些篇章
也只得于泥土中腐朽消散
即便如此我也要竭声呼喊
不明缘由地想将声音传达到苍穹之上
即使只有余音回响于天际
黎明也终究会降临于此吧
卑屈的暗夜回答我
「无人可以预知未来」
我向着虚空竭力而徒劳地伸出手去
所抓住的　不过是冰冷的微风一缕
绝望啊　来掀起狂岚吧！
梦想也好苦恼也罢　将一切都送归往昔
于人间浅眠的曙光中
我开始前行
向着仍未可知的明天

**罗马音
Lune oqui cr pos tatumn.
Homu aude cr dis Soenan.
Cure Tint le vid siesta.
Mimo Scap ler nox grad.

Astr scrib cr pos arcan.
Homu scire cr dis Abesn.
Infor Sintac le tabu vern.
Gigan Leinau le nascour.

Cae lie imam plati nor main.
Tempo le imam celer or mint.
Nihil dis scio Igo rina nis.
Colle Sintac mi
Sina cader plutien.

Igo clama re nihil minus.
Dis sciren ex Soenan.
Conti affir mia Celest.
Nova Sol ie rad four.

tsuki ha shizukani kataru
dare ni mo kikoenu koe de
kurikaesu shio no michi hiki
kieyuku kioku no joukei

hoshi ha hisoka ni shirusu
dare ni mo wakaranu moji de
mugen no kotoba ga uzumaki
sen oku no hon ga umareta

boku ni ha sora ga hiro sugite
toki no kizami ha haya sugite
nani mo shiranumama munashiku
atsumeta kotoba mo
tsuchi no naka ni kuchiru dake

soredemo boku ha sakebu
wake mo wakarazu koe wo ageru
semete hibiki ha ten ni todoke
hi mo yagate noboru darou

hikutsu na yami ga kotaeta
mirai wo mita mono ha inai to
boku ha kyokuu ni te wo nobashi
tsumetai kaze wo tsukamu

zetsubou yo fuki nukero!
yume mo kunou mo subete kako he
chijou ha madoromu hakumei no naka
boku ha mae ni susumu
mada minu ashita he

求 丹特丽安的书架 主题曲 Cras numquam scire中日对照歌词，最好带罗马音

　　Cras numquam scire（feat.Hugh Anthony Disward）

　　歌词为造语（伪拉丁文，有人吐槽说这是基于罗曼语族的词汇编造的鸟语(*´Д`)）
　　后半段为ONOD的歌词日译念白（幻术内容）。

　　演唱Yucca，作曲辻阳，歌名大意可以理解成“未来を见た者はいないと”（永远未知明天）
　　个人另推荐OP的纯音乐版，手风琴音色更符合原作的世界观感。


　　Lune oqui cr pos tatumn.
　　Homu aude cr dis Soenan.
　　Cure Tint le vid siesta.
　　Mimo scap ler nox grad.
　　Astr scrib cr pos arcan.
　　Homu scire cr dis Abesn.
　　Infor Sintac le tabu vern.
　　Gigan Leinau le nascour.
　　Cae lie imam plati nor main.
　　Tempo le imam celer or mint.
　　Nihil dis scio leo rina nis.
　　Colle Sintac mi
　　Sina cader plutien.
　　Igo clama re nihil minus.
　　Dis sciren ex Soenan.
　　Conti affir mia Celest.
　　Nova Sol ie rad four.

　　月は静かに语る
　　だれにも聴こえぬ声で
　　缲り返す潮の満ち引き
　　消えゆく记忆の情景
　　星は密かに记す
　　だれにも解らぬ文字で
　　无限の言叶が涡巻き
　　千亿の本が产まれた
　　仆には空が広すぎて
　　时の刻みは速すぎて
　　何も知らぬまま虚しく
　　集めた言叶も
　　土の中に朽ちるだけ
　　それでも仆は叫ぶ
　　わけも解らず声を上げる
　　せめて响きは天にとどけ
　　日もやがて升るだろう

　　卑屈な闇が答えた
　　未来を见た者はいないと
　　仆は虚空に手をのばし
　　冷たい风をつかむ
　　绝望よ吹き抜けろ！
　　梦も苦悩もすべて过去へ
　　地上はまどろむ薄明の中
　　仆は前に进む
　　まだ见ぬ明日へ


　　月亮默默低语着
　　诉说以轻不可闻声音
　　周而复始的潮起潮落
　　唯有记忆中的风景逐渐斑驳消散
　　星辰悄悄记述着
　　书写以无人知晓的文字
　　无数的篇章掀起波澜
　　令千亿册书籍降临人间
　　我所身处的世界太过广袤
　　时光前行的脚步也过于匆忙
　　就这样无知而空虚地度过短暂人生
　　汇集而来的那些篇章
　　也只得于泥土中腐朽消散
　　即便如此我也要竭声呼喊
　　不明缘由地想将声音传达到苍穹之上
　　即使只有余音回响于天际
　　黎明也终究会降临于此吧
　　卑屈的暗夜回答我
　　「无人可以预知未来」
　　我向着虚空竭力而徒劳地伸出手去
　　所抓住的　不过是冰冷的微风一缕
　　绝望啊　来掀起狂岚吧！
　　梦想也好苦恼也罢　将一切都送归往昔
　　于人间浅眠的曙光中
　　我开始前行
　　向着仍未可知的明天


　　tsuki ha shizuka ni kataru
　　darenimo kiko enu koe de
　　kurikaesu shio no michi hiki
　　kie yuku kioku no joukei
　　hoshi ha hisoka ni shirusu
　　darenimo wakara nu moji de
　　mugen no kotoba ga uzumaki
　　sen oku no hon ga uma reta
　　boku niha sora ga hirosu gite
　　tokino kizami ha hayasu gite
　　nanimo shira numama munashi ku
　　atsume ta kotoba mo
　　tsuchi no nakani kuchi rudake
　　soredemo bokuha sakebu
　　wakemo wakara zu koe wo age ru
　　semete hibiki ha ten nitodoke
　　hi moyagate noboru darou
　　hikutsu na yami ga kotae ta
　　mirai wo mita mono hainaito
　　bokuha kyokuu ni te wonobashi
　　tsumeta i kaze wotsukamu
　　zetsubou yo fukinuke ro !
　　yume mo kunou mosubete kako he
　　chijou hamadoromu haku mei no naka
　　bokuha mae ni susumu
　　mada minu ashita he

Cras numquam scire(不可预知的明日)《丹特丽安的书架》主题曲 这是一首拉丁文歌曲

Cras numquam scire（feat.Hugh Anthony Disward）　　歌词为造语（伪拉丁文，有人吐槽说这是基于罗曼语族的词汇编造的鸟语(*´Д`)）　　后半段为ONOD的歌词日译念白（幻术内容）。　　演唱Yucca，作曲辻阳，歌名大意可以理解成“未来を见た者はいないと”（永远未知明天）　　个人另推荐OP的纯音乐版，手风琴音色更符合原作的世界观感。　　Lune oqui cr pos tatumn.　　Homu aude cr dis Soenan.　　Cure Tint le vid siesta.　　Mimo scap ler nox grad.　　Astr scrib cr pos arcan.　　Homu scire cr dis Abesn.　　Infor Sintac le tabu vern.　　Gigan Leinau le nascour.　　Cae lie imam plati nor main.　　Tempo le imam celer or mint.　　Nihil dis scio leo rina nis.　　Colle Sintac mi　　Sina cader plutien.　　Igo clama re nihil minus.　　Dis sciren ex Soenan.　　Conti affir mia Celest.　　Nova Sol ie rad four.　　月は静かに语る　　だれにも聴こえぬ声で　　缲り返す潮の満ち引き　　消えゆく记忆の情景　　星は密かに记す　　だれにも解らぬ文字で　　无限の言叶が涡巻き　　千亿の本が产まれた　　仆には空が広すぎて　　时の刻みは速すぎて　　何も知らぬまま虚しく　　集めた言叶も　　土の中に朽ちるだけ　　それでも仆は叫ぶ　　わけも解らず声を上げる　　せめて响きは天にとどけ　　日もやがて升るだろう　　卑屈な闇が答えた　　未来を见た者はいないと　　仆は虚空に手をのばし　　冷たい风をつかむ　　绝望よ吹き抜けろ！　　梦も苦悩もすべて过去へ　　地上はまどろむ薄明の中　　仆は前に进む　　まだ见ぬ明日へ　　月亮默默低语着　　诉说以轻不可闻声音　　周而复始的潮起潮落　　唯有记忆中的风景逐渐斑驳消散　　星辰悄悄记述着　　书写以无人知晓的文字　　无数的篇章掀起波澜　　令千亿册书籍降临人间　　我所身处的世界太过广袤　　时光前行的脚步也过于匆忙　　就这样无知而空虚地度过短暂人生　　汇集而来的那些篇章　　也只得于泥土中腐朽消散　　即便如此我也要竭声呼喊　　不明缘由地想将声音传达到苍穹之上　　即使只有余音回响于天际　　黎明也终究会降临于此吧　　卑屈的暗夜回答我　　「无人可以预知未来」　　我向着虚空竭力而徒劳地伸出手去　　所抓住的　不过是冰冷的微风一缕　　绝望啊　来掀起狂岚吧！　　梦想也好苦恼也罢　将一切都送归往昔　　于人间浅眠的曙光中　　我开始前行　　向着仍未可知的明天　　tsuki ha shizuka ni kataru　　darenimo kiko enu koe de　　kurikaesu shio no michi hiki　　kie yuku kioku no joukei　　hoshi ha hisoka ni shirusu　　darenimo wakara nu moji de 　　mugen no kotoba ga uzumaki　　sen oku no hon ga uma reta　　boku niha sora ga hirosu gite　　tokino kizami ha hayasu gite　　nanimo shira numama munashi ku　　atsume ta kotoba mo　　tsuchi no nakani kuchi rudake　　soredemo bokuha sakebu　　wakemo wakara zu koe wo age ru　　semete hibiki ha ten nitodoke　　hi moyagate noboru darou　　hikutsu na yami ga kotae ta　　mirai wo mita mono hainaito　　bokuha kyokuu ni te wonobashi　　tsumeta i kaze wotsukamu　　zetsubou yo fukinuke ro !　　yume mo kunou mosubete kako he　　chijou hamadoromu haku mei no naka　　bokuha mae ni susumu　　mada minu ashita he

Cras numquam scire 的歌词【中文】 还原版的歌词，不是日文

[00:00.00]Cras numquam scire[00:04.00]TVアニメ「ダンタリアンの书架」OPテーマ[00:08.00]作词：ノリクス・ベネディクトゥス[00:12.00]作曲：辻阳[00:16.00]编曲：辻阳[00:20.00]歌：Yucca feat.Hugh Anthony Disward(小野大辅)[00:24.00][00:26.26]Lune oqui cr pos tatumn.[00:31.17]Homu aude cr dis Soenan.[00:35.74]Cure Tint le vid siesta.[00:40.72]Mimo scap ler nox grad.[00:45.69][00:46.03]Astr scrib cr pos arcan.[00:50.61]Homu scire cr dis Abesn.[00:55.29]Infor Sintac le tabu vern.[01:00.48]Gigan Leinau le nascour.[01:07.35][01:07.96]Cae lie imam plati nor main.[01:12.62]Tempo le imam celer or mint.[01:18.07]Nihil dis scio leo rina nis.[01:22.71]Colle Sintac mi[01:25.18]Sina cader plutien.[01:32.09][01:32.53]Igo clama re nihil minus.[01:37.32]Dis sciren ex Soenan.[01:42.26]Conti affir mia Celest.[01:47.21]Nova Sol ie rad four.[01:55.37][02:33.45][02:35.45]月は静かに语る【在月下轻轻的私语】[02:38.34]だれにも聴こえぬ声で【聆听无人能听见的声音】[02:42.35]缲り返す潮の満ち引き【重复起落的潮水】[02:45.43]消えゆく记忆の情景【已经褪色的记忆场景】[02:47.96][02:49.69]星は密かに记す【被星痕偷偷记录】[02:52.61]だれにも解らぬ文字で【无人能解读的文字】[02:55.00]无限の言叶が涡巻き【无限的言语螺旋】[02:57.76]千亿の本が产まれた【构筑了千亿本的书籍】[02:59.98][03:01.12]仆には空が広すぎて【我在广阔的天空中】[03:04.54]时の刻みは速すぎて【任凭时间飞速的流逝】[03:07.83]何も知らぬまま虚しく【只有无知的空虚】[03:10.91]集めた言叶も【只要是言语的集结】[03:13.42]土の中に朽ちるだけ【定会在土地中腐烂】[03:15.34][03:16.49]それでも仆は叫ぶ【但是我可以呐喊】[03:19.45]わけも解らず声を上げる【不知道喊音能到多高】[03:22.97]せめて响きは天にとどけ【但至少能响彻在广阔的天空中】[03:26.20]日もやがて升るだろう【传达到最终太阳升起的地方】[03:28.58][03:30.87]卑屈な闇が答えた【卑屈的黑暗回答我】[03:33.64]未来を见た者はいないと【无人能目睹未来】[03:36.45]仆は虚空に手をのばし【我对着虚空无力的伸出手】[03:39.58]冷たい风をつかむ【抓住的只有冰冷的风】[03:41.76][03:42.90]绝望よ吹き抜けろ！【绝望哟 扫平一切吧】[03:45.26]梦も苦悩もすべて过去へ【梦想并着绝望 一切归附过往】　[03:49.42]地上はまどろむ薄明の中【地界微明的晨光中】[03:52.59]仆は前に进む【我向前行进】[03:55.81]まだ见ぬ明日へ【朝着仍然未明的明日】[03:57.85][04:00.00]终わり

丹特丽安的书架主题曲 Cras numquam scire 的歌词

月は静かに语る【在月下轻轻的私语】

だれにも聴こえぬ声で【聆听无人能听见的声音】

缲り返す潮の满ち引き【重复起落的潮水】

消えゆく记忆の情景【已经褪色的记忆场景】

星は密かに记す【被星痕偷偷记录】

だれにも解らぬ文字で【无人能解读的文字】

无限の言叶が涡卷き【无限的言语螺旋】

千亿の本が产まれた【构筑了千亿本的书籍】

仆には空が広すぎて【我在广阔的天空中】

时の刻みは速すぎて【任凭时间飞速的流逝】

何も知らぬまま虚しく【只有无知的空虚】

集めた言叶も【只要是言语的集结】

土の中に朽ちるだけ【定会在土地中腐烂】

しれでも仆は叫ぶ【但是我可以呐喊】

わけも解らず声を上げる【不知道喊音能到多高】

せめて响きは空にとどけ【但至少能响彻在广阔的天空中】

日もやがて升るだろう【传达到最终太阳升起的地方】

丹特丽安的书架片尾曲什么意思啊 没看懂。

= = 那个满意答复真的很没文化。动画中的op、ed有些是没有任何含义的。但歌词中，通常都有隐藏的含义。达特利安的书架，MV和歌词是有联系的。
将乐园门扉开启的钥匙，无疑就是MV中少女找寻的那把钥匙。
受到惩罚的心　于夜色中迷失，充分表明了那位少女为何会消失。
以下为歌词：
Which Shineth as a flame in the midst of your palace 「如火焰般闪耀于汝等心中」
And reigneth Amongst you as the balance Of righteousness and truth 「主宰汝等　平衡真理与公正」
Move Therefore and show yourselves 「怀感激之心并示吾以忠诚」
Open the mysteries of your Creation 「揭示汝等造物主之秘」
Be friendly unto me 「以吾为友」
For I am The servant of the same Your God 「因吾乃是汝等神明之仆从」
The true worshipper of The Highest 「至高神之真正敬畏者也」


孤独
丧失
忘却
障壁
各执己见的人们
傀儡
否定
背叛
被焚烧的书籍
苦恼
睿智
无法确认的收信人
秘密
混沌
混乱
即便如此也仍旧认同生存的价值
等待着
已无法被遵守的约定
希望
你说谎　你说谎　你说谎…………救救我
yes,


这些歌词你联系起来观察。就可以得出一个结论，幻书说到底还是梦幻。执于梦幻，终将“毁灭”。

丹特丽安的书架 ed的歌词

ED：yes,prisoner

作词：岳本野ばら

作曲：恩田快人

歌：maRIONnetTe


I reign over you Saith the God of Justice In power exalted above
The Firmament of Wrath.

In Whose hands
The Sun is as a sword and the Moon
As a thorough-thrusting fire.

I ask of thee ......Art thou mankind


楽园の扉(ドア)开く　键を　失くして
rakuennotobira(doa)hiraku　kagiwo　*****suku*****e

罚を受けし心は　夜の迷路へ
bachiwoukeshikokoroha　yorunomeirohe

茨の桜　赦さず　解(ほど)けぬ锁
ibaranosakura　yurusazu　kai(hodo)kenukusari

求めたのは　永远　埋(うず)めたは爱
motometanoha　eien　uma(uzu)metahaai


叶うのならば　あの顷に
kanaunonaraba　anokoroni

无邪気でいれた　あの顷へ
mujakideireta　anokorohe


疑いもせず　胸に抱(いだ)かれ
utagaimosezu　muneni(ida)kare

眠りに落ちた　幼き日々よ
nemuriniochita　osanakihibiyo

君しかなくて　ほかには何も
kimishikanakute　hokanihananimo

差し出せずいた　无力な...... (もう戻れない)
月亮静静地诉说着
用谁也无法听到的声音
潮起潮落
逝去的记忆光景
群星悄悄地记录着
用谁也无法解读的文字
无限的言语形成旋涡
孕育出千亿册书
对我而言天空一望无垠
时间转瞬即逝
一无所知的空虚
语言的集合
只能在土中腐朽而去
即便如此我也要呐喊
不明所以的呼喊
也要让响声贯穿天际
太阳终将升起吧

《丹特丽安的书架》OP是什么语言

歌曲前部分是拉丁语，后面的独白则是日语.


OP「Cras numquam scire」
作词 - ノリクス�9�9ベネディクトゥス / 作曲 - 辻阳 / 歌 - Yucca

月は静かに语る【在月下轻轻的私语】

だれにも聴こえぬ声で【聆听无人能听见的声音】

缲り返す潮の满ち引き【重复起落的潮水】

消えゆく记忆の情景【已经褪色的记忆场景】

星は密かに记す【被星痕偷偷记录】

だれにも解らぬ文字で【无人能解读的文字】

无限の言叶が涡卷き【无限的言语螺旋】

千亿の本が产まれた【构筑了千亿本的书籍】

仆には空が広すぎて【我在广阔的天空中】

时の刻みは速すぎて【任凭时间飞速的流逝】

何も知らぬまま虚しく【只有无知的空虚】

集めた言叶も【只要是言语的集结】

土の中に朽ちるだけ【定会在土地中腐烂】

しれでも仆は叫ぶ【但是我可以呐喊】

わけも解らず声を上げる【不知道喊音能到多高】

せめて响きは空にとどけ【但至少能响彻在广阔的天空中】

日もやがて升るだろう【传达到最终太阳升起的地方】

丹特丽安的书架主题曲名字是什么...= =?

歌词如下Cras numquam scire【ダンタリアンの书架　オ－プニングテ－マ】作词：イリクス?ベネディクトゥス作曲/编曲：辻阳歌：Yucca feat.Hugh Anthony Disward（小野大辅）　Lune oqui cr pos tatum.Homu aude cr dis Soenan.Cure Tint le vid siesta.Mimo scap ler nox grad.Astr scrib cr pos arcan.Homu scire cr dis Abesn.Infor Sintac le tabu vern.Gigan Leinau le nascour.Cae lie imam plati nor main.Tempo le iman celer or mint.Nihil dis scio Igo rina nis.Colle Sintac miSina cader plutien.Igo clama re nihil minus.Dis sciren ex Soenan.Conti affir mia Celest.Nova Sol ie rad four.然后是日语翻译月は静かに语る【在月下轻轻的私语】だれにも聴こえぬ声で【聆听无人能听见的声音】缲り返す潮の满ち引き【重复起落的潮水】消えゆく记忆の情景【已经褪色的记忆场景】星は密かに记す【被星痕偷偷记录】だれにも解らぬ文字で【无人能解读的文字】无限の言叶が涡卷き【无限的言语螺旋】千亿の本が产まれた【构筑了千亿本的书籍】仆には空が広すぎて【我在广阔的天空中】时の刻みは速すぎて【任凭时间飞速的流逝】何も知らぬまま虚しく【只有无知的空虚】集めた言叶も【只要是言语的集结】土の中に朽ちるだけ【定会在土地中腐烂】しれでも仆は叫ぶ【但是我可以呐喊】わけも解らず声を上げる【不知道喊音能到多高】せめて响きは空にとどけ【但至少能响彻在广阔的天空中】日もやがて升るだろう【传达到最终太阳升起的地方】