普希金我曾经爱过你

谁知道普希金的爱情诗《我曾经爱过你》？谢啦

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡；

但愿它不会再打扰你；

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨；

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。

这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜（1808-1888）的。奥列尼娜（乳名安涅塔）是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。

普希金的《我曾爱过你》，求全文。

我曾经爱过你

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。

loved you - Pushkin

I loved you; and perhaps I love you still,

The flame, perhaps, is not extinguished; yet

It burns so quietly within my soul,

No longer should you feel distressed by it.

Silently and hopelessly I loved you,

At times too jealous and at times too shy.

God grant you find another who will love you

As tenderly and truthfully as I 希望能帮到你。

我曾经爱过的人 诗歌

心似黄昏浮浮沉沉看不见你微笑眼神 无奈挥不去前世约束 和今生的一路红尘 只是为爱拼命苦撑 幻想终究是不可能 事到如今你说没缘分 留下的我满是伤痕 呵…… 我曾经爱过的人 最后只是让我伤得更深 疲惫的心等你一吻 深爱的人掏空我的灵魂 我曾经爱过的人 想你的夜里看不到星辰 如果往事不能遗忘 就让它和心一起埋葬 最爱饶天亮 心似黄昏浮浮沉沉 看不见你微笑眼神 无奈挥不去前世约束 和今生的一路红尘 只是为爱拼命苦撑 幻想终究是不可能 事到如今你说没缘分 留下的我满是伤痕 呵…… 我曾经爱过的人 最后只是让我伤得更深 疲惫的心等你一吻 深爱的人掏空我的灵魂 我曾经爱过的人 想你的夜里看不到星辰 如果往事不能遗忘 就让它和心一起埋葬 我曾经爱过的人 最后只是让我伤得更深 疲惫的心等你一吻 深爱的人掏空我的灵魂 我曾经爱过的人 想你的夜里看不到星辰 如果往事不能遗忘 就让它和心一起埋葬 我曾经爱过的人 最后只是让我伤得更深 疲惫的心等你一吻 深爱的人掏空我的灵魂 我曾经爱过的人 想你的夜里看不到星辰 如果往事不能遗忘 就让它和心一起埋葬

《我曾经爱过你》的诗内容

名诗欣赏四十三期

我曾经爱过你

普希金

爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、

毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，

又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、

那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会象我爱你一样。


作者简介：

普希金 (1799～1837)，全名为亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金，俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。

普希金的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。普希金抒情诗内容之广泛，在俄国诗歌史上前无古人，既有政治抒情诗，也有大量爱情诗和田园诗，

普希金一生创作了12部叙事长诗，此外，他还创作了诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》（1831）、散文体小说《别尔金小说集》(1831)及关于普加乔夫白山起义的长篇小说《上尉的女儿》等。

普希金的优秀作品达到了内容与形式的高度统一，他的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美。他的散文及小说情节集中、结构严整、描写生动简练。普希金的创作对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要影响，高尔基称之为“一切开端的开端”。

《假如生活欺骗了你》和《我曾经爱过你》都是普希金被人广为传诵的优秀诗篇。前者极富人生哲理，后者是一首寓意深刻的爱情诗，在我国，两者都享有极高的知名度。

作者:普希金 上传时间:2005-3-24 15:44:45

求一首闽南语歌曲的歌名，其中有一句这样唱道：我相信没有人比我更爱你，我爱你不是一天或两天

这首是望月想爱人，有好多个版本，有男的唱：洪荣宏，蔡小虎，罗时丰，陈雷，陈百潭。有女的唱：邓丽君，韩宝仪，江蕙，卓依婷。
歌词如下：

望月想爱人

我相信
相信无人 无人比我卡爱你
我爱你
爱你不是 不是一日也二日
我不甘
不甘给你 孤单一个踮乡里
我希望
希望会 陪伴你身边
但是我 啊踮在他乡
只有忍耐 只有忍耐
望月想你

我不是
不是存心 存心要来耽误你
是因为
因为环境 袂当给我彼如意
我无奈
无奈心情 只有写批安慰你
我以後
以後会 真心照顾你
现在我 啊踮在他乡
只有忍耐 只有忍耐
望月想你

普希金的我曾经爱你

作品原文
Я вас любил: любовь еще, быть может,
　　В душе моей угасла не совсем;
　　Но пусть она вас больше не тревожит;
　　Я не хочу печалить вас ничем.
　　Я вас любил безмолвно, безнадежно,
　　То робостью, то ревностью томим;
　　Я вас любил так искренно, так нежно,
　　[1]Как дай вам бог любимой быть другим.
汉译文
我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样地爱你。

我曾默默的无望的爱过你

皮凯佳这个可能是对的哦，因为普希金我曾经爱过你有三个版本：
你要不要看看其他版本？

I loved you - Pushkin

I loved you; and perhaps I love you still,
The flame, perhaps, is not extinguished; yet
It burns so quietly within my soul,
No longer should you feel distressed by it.
Silently and hopelessly I loved you,
At times too jealous and at times too shy.
God grant you find another who will love you
As tenderly and truthfully as I.

这是第二个版本
Another version is at Genia Gurarie's page (reference below):

[From Pushkin, 1829]

I loved you, and I probably still do,
And for a while the feeling may remain...
But let my love no longer trouble you,
I do not wish to cause you any pain.
I loved you; and the hopelessness I knew,
The jealousy, the shyness - though in vain -
Made up a love so tender and so true
As may God grant you to be loved again.

(tr. GG, 11/10/95)

Another version is at "A collection of poems by Alexander Pushkin":
第三个
I loved you: and, it may be, from my soul
The former love has never gone away,
But let it not recall to you my dole;
I wish not sadden you in any way.

I loved you silently, without hope, fully,
In diffidence, in jealousy, in pain;
I loved you so tenderly and truly,
As let you else be loved by any man.

�0�8 Copyright, 1996, Translated by Yevgeny Bonver, August 1995,

The closest version to the one read by Max is this version at "Russian Poet, Aleksandr Pushkin":

I loved you; even now I may confess,
Some embers of my love their fire retain;
But do not let it cause you more distress,
I do not want to sadden you again.
Hopeless and tongue-tied, yet I loved you dearly
With pangs the jealous and the timid know;
So tenderly I loved you, so sincerely,
I pray God grant another love you so.

曾经爱过你歌词（我曾经爱过你）

我曾经爱过你 我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再去打扰你， 我也不想再让你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会像我一样地爱你。 俄文版： Я вас любил А.С. Пушкин Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим. 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин;1799年6月6日 -1837年1月29日)，是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，现代俄国文学的创始人。 【朗诵简介】

曾经爱过你歌词？

　　下面是，我我为你整理的，　希望能对你有用! 　 　 　　曾经爱过你-郑源 　　作词：刘晓枫 作曲：刘晓枫 　　演唱：郑源 　　傻傻的想了很久 　　却依然想不出分开的理由 　　你走的时候用沉默代替了分手 　　是你太残忍还是我太认真 　　如果爱情可以瞬间忘记 　　我又何苦那么的爱你 　　冰冷的空气 　　穿透我的身体冰冻我的心 　　你能看到我留在萤幕上的字 　　却看不到我滴在键盘上的泪 　　眼泪的滋味好像苦水 　　我会记着你的好一辈子 　　为你落下最后一滴泪不再哭泣 　　也许某天还会笑着想起你 　　写下的日记 都是回忆 　　只希望你可以在你的心里 　　留下我的身影 　　喂 　　你的简讯我收到了 　　我知道你爱我 知道你对我好 　　可感情是不能因为这些而勉强的 　　谢谢你对我的爱 　　我会记住你的好 　　一辈子 　　如果爱情可以瞬间忘记 　　我又何苦那么的爱你 　　冰冷的空气 　　穿透我的身体冰冻我的心 　　你能看到我留在萤幕上的字 　　却看不到我滴在键盘上的泪 　　眼泪的滋味好像苦水 　　我会记着你的好一辈子 　　为你落下最后一滴泪不再哭泣 　　也许某天还会笑着想起你 　　写下的日记都是回忆 　　只希望你可以在你的心里 　　你能看到我留在萤幕上的字 　　却看不到我落下的眼泪 　　它的滋味好像苦水 　　我会记着你的好一辈子 　　为你落下最后一滴泪不再哭泣 　　也许某天还会想起 你 　　落下的泪滴是为了你 　　也为了证明我曾经真的 　　爱过你 　 　演唱者资讯 　　郑源，中国大陆华语流行歌手，实力唱作人，著名音乐人。当代通俗艺术研究者，流行音乐家，作曲家，中国最年轻的教授之一。他的作品《一万个理由》迄今被下载一亿两千万次创造了华语乐坛无人能及的“彩铃神话”，因此享有“彩铃天王”的美誉。精通高胡、钢琴、吉他、爵士鼓等多样乐器，是集词曲创作、编曲录音、音乐制作于一身的全能型艺人。声线极具特色，开创了其独特的“源氏情歌”，成为当代华语流行情歌界最具代表性的人物。曾获国家金号奖“全国最受欢迎男歌手”等多项音乐大奖，被称为亚洲新一代“情歌王子”。 　 　作词者资讯 　　刘晓峰 男，汉族，90后游戏人。微博达人，网路红人，微信公众平台资深研究人。腾讯家族当红网路家族Top、家族创始人。在腾讯公会Top、家族网游公会担任创始人 *** 会长，于2011年01月25日成立了自己的家族和游戏公会和工作室团队。参加过中国第四届网博会，企业微博营销大会，中国站长大会等大型会议。2013年7月26日在上海参加Chinajoy以及由360主办的第二届游戏颁奖典礼***星耀360***与中国众多知名游戏厂商出席。