一树梅花一放翁

陆游梅花绝句的解析

那一年骑马经过锦官城的西面，曾经为绚丽的梅花陶醉，曾为此在那里喝酒欣赏并大醉了一场。从青羊宫到浣花溪，二十多里路，路边摆的全是梅花摊子，那个香气之浓啊，令人陶醉。陆游65岁那年罢官，回到浙江绍兴的老家闲居，写了许多以“梅花绝句”为题的诗，这首“当年走马锦城西”，却从另一个侧面让我们窥探到诗人很率性、很生活化的一面。走马锦西城”可以看出诗人潇洒风采、豪放气度；而从诗人因为梅花而“醉似泥”的陶醉姿态，可见他对成都美景的热爱，十分多情。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远．本诗语言明白晓畅、流畅自然．最后两句，写梅花香味在青羊宫到浣花溪这二十里间荡漾，语言平实、晓畅如画，让人对诗句内容一望便知。本诗塑造了一个陶醉在成都梅花清香中的潇洒、豪放、多情的抒情主人公形象。本诗语言明白晓畅、流畅自然．最后两句，写梅花香味在青羊宫到浣花溪这二十里间荡漾，语言平实、晓畅如画，让人对诗句内容一望便知。

陆游的梅花诗十首

十首著名的梅花诗列举如下：1、《赠范晔》折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。2、《梅花》白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。几家门户重重闭，春色如何入得来?3、《梅》墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不足雪，为有暗香来。4、《与薛肇明弈棋赌梅花诗输一首》华发寻春喜见梅，一株临路雪倍堆。凤城南陌他年忆，香杳难随驿使来。5、《忆梅》定定住天涯，依依向物华。寒梅最堪恨，长作去年花。6、《江上梅》忽见寒梅树，花开汉水滨。不知春色早，疑是弄珠人。7、《梅花绝句（之—）》闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。8、《梅花绝句（之二）》幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。9、《梅花绝句（之三）》雪虐风号愈凛然，花中气节最高坚。过时自会飘零去，耻向东君更乞怜。10、《早梅》迎春故早发，独自不疑寒。畏落众花后，无人别意看。

《梅花》原文、翻译、注释及赏析

《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句。【原文】《梅花》墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。【翻译】那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开着。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。【注释】1.凌寒：冒着严寒。2.遥：远远地。知：知道。3.为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。【作品赏析】诗句前两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放，“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。“凌寒独自开”，这里写梅花没写她的姿态，而只写她“独自开”，突出梅花不畏寒，不从众，虽在无人偏僻的地方，仍然凌寒而开，写的是梅花的品质，又像写人品。“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。后两句，重点放在梅花的幽香上，“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄，耐人寻味。暗香清幽的香气。“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才华横溢。此诗语言朴素，对梅花的形象也不多做描绘，却自有深致，耐人寻味。他的《北陂杏花》对杏花花、影俱妖娆的形象大加渲染，用“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”来强调杏花的高洁、坚持的精神，写得很张扬外露。而这首写梅花的诗，其思想内涵实是相通的，写得则非常平实内敛。【作品出处】《临川先生文集》【文学体裁】五言绝句【作者简介】王安石（1021－1086年），字介甫，号半山，汉族，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人，北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。

梅花诗原文及解释

梅花诗原文如下：梅花王安石〔宋代〕墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。梅花通俗易懂的白话解释：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。出处《梅花》是北宋诗人王安石所作的一首五言绝句。诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义，为国家强盛而不畏排挤和打击的人。重点词语注释⑴凌寒：冒着严寒。⑵遥：远远地。知：知道。⑶为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。创作背景王安石变法的新主张被推翻，两次辞相两次再任，放弃了改革。这首诗是王安石罢相之后退居钟山后所作。鉴赏“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。“凌寒独自开”，“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白，但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄，耐人寻味。暗香清幽的香气。“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才气谯溢。首二句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放，末二句写梅花洁白鲜艳，香气远布，赞颂了梅花的风度和品格，这正是诗人幽冷倔强性格的写照。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，用雪喻梅的冰清玉洁，又用“暗香”点出梅胜于雪，说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下，积极改革，而得不到支持，其孤独心态和艰难处境，与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远，而语句又十分朴素自然，没有丝毫雕琢的痕迹。作者简介王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人，北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。与“韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩”，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。.

梅花绝句宋陆游的翻译

《梅花绝句》陆游诗的翻译如下：翻译：听说梅花在寒冷的清晨绽开了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放；我很喜欢梅花，真不知道有什麼方法，可以化作千亿个我，在每一棵梅花树下欣赏梅花。原文：闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。赏析：陆游雅爱梅花，写过许多咏梅诗，在梅花身上寄托了多种情思。此绝句作于晚年山阴居闲之时，全诗通过赏梅表现了诗人傲然独立，高洁不凡的清怀雅趣。起句“闻道梅花坼晓风”，“坼”，为裂开，开放之意。此句诗意是：听说梅花在清晨寒风中开放了。此是“闻道”，尚未亲睹。但这一梅信足以诱发诗人赏梅逸兴。二句写赏梅：“雪堆遍满四山中”，以“雪堆”比喻梅花色白，而且花树繁多，并非说梅花开在雪中。此句写梅林之景，不是单枝独树之梅。此句紧承上句，写诗人闻听清晨梅信之后，便柱杖出门赏梅，只见四周岗峦，漫山遍野开满梅花，恰似铺满了晶莹洁白的瑞雪，整个大地银妆素裹，极其赏心悦目。这玉树琼林的大千世界，宏观尚可;如若细赏，岂能穷尽其妙?但世间万物难不倒诗人。他忽发奇想，欲分身而观之。

何方可化身千亿，一树梅花一放翁．怎么理解？

分类: 社会/文化
解析:

这是南宋陆游《梅花绝句》中的诗句，全文如下：

闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中；

何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

【注释】听说梅花已在清晨开放，雪白的花朵像雪花一样在周围的山上到处盛开；怎样才能让自己化身千千万万，每棵梅花树下都有我陆放翁（陆游自号“放翁”）在赏花。



顺便说一下，楼上注释的是陆游的《卜算子.咏梅》，原文如下：

驿外断桥边，寂寞开无主；

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒；

零落成泥辗作尘，只有香如故。

*** 也按陆游的《卜算子.咏梅》，应了一首《卜算子.咏梅》，全文如下：

风雨送春归，飞雪迎春到，

已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏；

俏也不争春，只把春来报，

待到山花烂漫时，她在丛中笑。

何方可化身千亿，一树梅花一放翁.怎么理解

[出自]：陆游《梅花绝句》
他特别珍视蜀中十年的生活。晚年退居山阴，始终保持昂扬的爱国热情，临终犹念念不忘祖国的统一。其诗以豪迈雄放为主导风格，词则兼备豪放、婉约之长。有《放翁词》。
　
[原文]：
闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。 [注释]：
坼：裂开，此谓花朵绽开。 [译文]：
听说梅花冲破早春的严寒在清晨寒风中开放，远远地望去那些梅花树就像一堆堆的白雪一样,欣喜出游足迹踏遍四周群山中.我何时方能把自己变化成数亿身影啊,在每棵梅花树下站那么一个"我"(放翁)。 [说明]：
前两句，是写景色，后两句才是抒情，所以你说前两句“抒发作者什么感情?”，不如问全诗的感情。
陆游这个人，平生是不得志的，但是品德是高洁的，北伐的意志是坚强的，但时运不济，主庸臣昏。梅花不畏严寒，傲雪独立的品格，是作者最为欣赏的。前面“雪堆遍满四山中”讲雪，有暗语朝廷昏聩的意思，所以后面“何方可化身千亿，一树梅花一放翁。”，作者就直接以梅花自比，幻想自己可以如梅花一样能够开遍天下，暗喻实现自己的政治理想。 [赏析]：
诗头两句写得很平实朴素：听说梅花冲破早春的严寒在清晨寒风中开放，诗人闻讯后，自然欣喜万分，于是马上出游寻访。结果，他看到的景象远远超过了他的预想，晓风中开放的梅花，不是唐代诗人齐已笔下的“一枝”，也非宋代诗人林逋所吟的“疏影”，而是，树树枝头如瑞雪普降，漫山遍野竞相开放。诗人面对四周花海，竟一下子不知欣赏哪一处为好。
紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿？一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应，是梅耶？是人耶？一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陆游常以梅花自比，且心中常存伯仲之间不分高下的感觉，如今面对千万树盛开的梅花，诗人自负当然不甘心以一身仰视，须化身千亿才能与之匹敌相称，方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面，此句表面上虽有借鉴之处，深入地体会实属情景相生之辞，正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样，均经过诗人的再创造，融会陶铸古人诗意而自出机杼，且能翻出新意，使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。
此诗虽小，然意趣甚丰，诗人爱梅入微，曾断言“后五百年君记取，断无人似放翁颠。”读了此诗，可知此言不虚。

何方可化身千亿，一树梅花一放翁

何方可化身千亿，一树梅花一放翁 [出自]：陆游《梅花绝句》 他特别珍视蜀中十年的生活。晚年退居山阴，始终保持昂扬的爱国热情，临终犹念念不忘祖国的统一。其诗以豪迈雄放为主导风格，词则兼备豪放、婉约之长。有《放翁词》。 闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿，一树梅花一放翁。[注释]： 坼：裂开，此谓花朵绽开。[译文]： 听说梅花冲破早春的严寒在清晨寒风中开放，远远地望去那些梅花树就像一堆堆的白雪一样,欣喜出游足迹踏遍四周群山中.我何时方能把自己变化成数亿身影啊,在每棵梅花树下站那么一个"我"(放翁)。[说明]： 前两句，是写景色，后两句才是抒情，所以你说前两句“抒发作者什么感情?”，不如问全诗的感情。 陆游这个人，平生是不得志的，但是品德是高洁的，北伐的意志是坚强的，但时运不济，主庸臣昏。梅花不畏严寒，傲雪独立的品格，是作者最为欣赏的。前面“雪堆遍满四山中”讲雪，有暗语朝廷昏聩的意思，所以后面“何方可化身千亿，一树梅花一放翁。”，作者就直接以梅花自比，幻想自己可以如梅花一样能够开遍天下，暗喻实现自己的政治理想。[赏析]： 诗头两句写得很平实朴素：听说梅花冲破早春的严寒在清晨寒风中开放，诗人闻讯后，自然欣喜万分，于是马上出游寻访。结果，他看到的景象远远超过了他的预想，晓风中开放的梅花，不是唐代诗人齐已笔下的“一枝”，也非宋代诗人林逋所吟的“疏影”，而是，树树枝头如瑞雪普降，漫山遍野竞相开放。诗人面对四周花海，竟一下子不知欣赏哪一处为好。 紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿？一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应，是梅耶？是人耶？一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陆游常以梅花自比，且心中常存伯仲之间不分高下的感觉，如今面对千万树盛开的梅花，诗人自负当然不甘心以一身仰视，须化身千亿才能与之匹敌相称，方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面，此句表面上虽有借鉴之处，深入地体会实属情景相生之辞，正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样，均经过诗人的再创造，融会陶铸古人诗意而自出机杼，且能翻出新意，使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。

梅花绝句陆游原文及翻译赏析

　　学了这首诗，你有怎样的体会和感想？一起来看看它的意思和赏析吧！下面是由我为大家整理的“梅花绝句陆游原文及翻译赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。 　 　梅花绝句原文 　　【宋】陆游 　　闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 　　何方可化身千亿，一树梅花一放翁。 　 　梅花绝句翻译 　　听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。 　　有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。 　　 梅花绝句赏析 　　诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。次句写诗人放眼四顾，树树梅花开遍山野，犹如山中落满了皑皑的白雪，极为壮观，显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势，语句干净利落，耐人寻味。接着诗人以物喻人，悔花那不屈不挠的精神，正是诗人自身的情怀和节操的写照。诗人以梅花形容自己，自问何时才可化身千亿，立于每一株梅树前，仔细地欣赏着梅花的容颜呢？全诗来用一字抒写自己对梅花如何如何，仅在三四两句中，用“身千亿”和“一放翁”既表现了对梅花的依恋、爱护，又流露出自己孤高的性格情操。 　 　扩展阅读：梅花绝句作者简介 　　陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。 　　陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。 　　陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

梅花绝句 陆游_梅花绝句赏析

梅花绝句 陆游，本诗去取自陆游六首《梅花绝句》中的第一首，这里主要借以表达诗人自己落寞的情怀。本文由大学高考网编辑收集整理，希望大家喜欢！ 梅花绝句 陆游 闻道梅花坼晓风， 雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿？ 一树梅花一放翁。字词解释： 闻道：听说。 坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。 雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。 何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。 梅花：一作梅前。 坼晓风：（梅花)在晨风中开放。作品翻译： 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。作品赏析： 诗头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。 写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。作者简介： 陆游（1125年11月13日-1210年1月26日），南宋诗人，汉族，字务观，号放翁。越州山阴（今浙江绍兴）人。12岁即能诗文，一生著述丰富，有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十种存世，存诗9000多首，是我国现有存诗最多的诗人。陆游具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最。自言“六十年间万首诗”，今尚存九千三百余首。其中许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、卖国贼的仇恨，风格雄奇奔放，沉郁悲壮，洋溢着强烈的爱国主义激情，在思想上、艺术上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，是我国伟大的爱国诗人。为南宋四大家诗人之一。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。陆游的著作有《放翁词》一卷，《渭南词》二卷。他的名句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”、“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”等一直被人民广为传诵。 以上这篇梅花绝句 陆游就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在：！ 搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在大学高考网！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！

一树梅花一放翁中放翁的意思 一树梅花一放翁是什么意思

1、放翁是人名，“一树梅花一放翁”的意思是每棵梅花树下都有我陆放翁在赏花。

2、“一树梅花一放翁”这南宋陆游《梅花绝句》中的诗句，全文如下：闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

3、注释：听说梅花已在清晨开放，雪白的花朵像雪花一样在周围的山上到处盛开。怎样才能让自己化身千千万万，每棵梅花树下都有我陆放翁在赏花。

4、陆游字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

“一树梅花一放翁”是什么意思

这是南宋陆游《梅花绝句》中的诗句,全文如下：
闻道梅花圻晓风,雪堆遍满四山中； 何方可化身千亿,一树梅花一放翁.
【注释】听说梅花已在清晨开放,雪白的花朵像雪花一样在周围的山上到处盛开；怎样才能让自己化身千千万万,每棵梅花树下都有我陆放翁（陆游自号“放翁”）在赏花.
陆游（1125—1210）,字务观,号放翁.汉族,越州山阴（今浙江绍兴）人,南宋著名诗人.少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜.孝宗时赐进士出身.中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制.晚年退居家乡.创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富.著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等.
希望能够帮到您!

《卜算子咏梅》陆游梅翻译是什么？

《卜算子咏梅》陆游翻译的意思是：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。《卜算子咏梅》原诗为驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。《卜算子咏梅》赏析。《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。词人以物喻人，托物言志，以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈，达到了物我融一的境界，笔致细腻，意味深隽，是咏梅词中的绝唱。

卜算子咏梅陆游的原文和翻译

1、原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。2、译文：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。文学赏析此词以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。纵观全词，词人以物喻人，托物言志，巧借饱受摧残、花粉犹香的梅花，比喻自己虽终生坎坷，绝不媚俗的忠贞，这也正像他在一首咏梅诗中所写的“过时自合飘零去，耻向东君更气怜”。陆游以他饱满的爱国热情，谱写了一曲曲爱国主义诗篇，激励了并激励着一代又一代人，真可谓“双鬓多年作雪，寸心至死如丹”。