咏石牛

咏石牛

此石巍巍活象牛，埋藏是地数千秋。

风吹偏体无毛动，雨打浑身有汗流。

芳草齐眉弗入口，牧童扳角不回头。

自来鼻上无绳索，天地为栏夜不收。

词句注释

巍巍：形容高大。

白话译文

这个石头巍巍高大很像牛，在高高的山中卧了几千年。

大风吹它时遍身毛没有动，暴雨打它时浑身像是汗流。

青草与眼眉齐平它吃不下，牧童扳它的角时也不回头。

自来它的鼻子上没有绳索，天地作牛栏夜里也不用圈。

相传李白少年时在蜀见到像牛的岩石，因作此诗。

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。