端午祭

一、端午祭是什么

端午祭又称江陵端午祭，是韩国江原道江陵市在端午时间段特有的一种巫俗祭祀活动，为期二十天至一个月，活动期间将会举行各种巫法和祭祀典礼，并会举行跳绳、假面制作等传统游戏和体验活动以及精彩的巫俗表演、假面舞、农乐表演等。

江陵端午祭是如今韩国保存比较完整的传统节日习俗之一，在江陵地区，端午祭有着繁琐的祭祀仪式，农历四月五日，人们用大米和米曲子酿制神酒，准备端午祭时敬神和饮用；四月十五日举行“大关岭山神祭”和“国师城隍祭”；农历五月初三到江陵国师女城隍祠（郑家女）接受“奉安祭”；初四到初七，每天的早晨举行“朝奠祭”。从名字上也可以看出，端午祭的内容大多数是祭祀，与我国的端午节性质上是不同的，不过韩国江陵端午祭的原型，确实是受中国端午文化的影响。

近年网络上盛传“韩国抢注了中国端午节，导致中国无法申遗”，这实际上是谣传，韩国申遗的是江陵端午祭，与端午节是两个不同的项目，而中国端午节也在2009年成功申遗。

二、江陵端午祭和中国端午节的区别

人民网曾在2005年刊登的《江陵端午祭何以胜出》一文中指出：“除了时间上接近外，中国端午节和韩国端午祭已是两回事。中国端午节的许多习俗，在江陵端午祭中找不到影子。而端午祭中的祭祀、演戏、游艺等，都有着浓厚的韩国民俗特色。”，实际上，端午祭和端午节的区别还是很大的：

1、饮食不同

中国的端午节要吃粽子、喝雄黄酒，各地还衍生出了许多种当地特有的食俗习惯，端午节吃粽子的风俗，千百年来在中国盛行不衰。

韩国的江陵端午祭吃的食物是艾子糕，是一种用艾草和糯米做成的圆形糕点；还会喝昌蒲汤，通常会熬上一大锅菖蒲汤，除了食用以外，还会用刚煮好的菖蒲水洗头，据说能洗去晦气，辟邪。

2、习俗不同

中国的端午节一个重大的传统比赛活动，那就是赛龙舟，除此之外，各地还有不同的习俗，例如洗龙舟竞渡过的水、悬艾叶菖蒲、戴五彩绳等。

韩国的端午祭主要活动是祭祀，祭祀大关岭山神、女城隍郑家女、金庾信等十二位神灵，还有演戏、游艺等活动。

3、影响范围不同

中国端午节是四大传统节日之一，几乎是全民共庆的一个节日，中国56个民族中有36个民族是过端午节的。

韩国端午祭主要盛行于江陵地区，其他地区的端午活动大多失传，而江陵地区的祭祀仪式保存了完整的形式和内容，因此比较盛行。

总的来说，中国端午节跟韩国端午祭的内涵完全不同，二者仅仅是名字类似、日期接近，端午祭虽然发源于端午节，但已发展为另一个性质的文化。