夏休

日语会话：夏休み

李　：ごめんください。

　　宫本：はい、どなたですか。

　　李　：李です。

　　宫本：ああ、李さん、いらっしゃい。

　　李　：こんにちは。

　　宫本：こんにちは。どうぞ、お入りください。

　　李　：はい。では、失礼します。

　　宫本：どうぞ、おかけください。

　　李　：ありがとうございます。

　　宫本：お茶をどうぞ。

　　李　：どうぞ、おかまいなく。

　　宫本：夏休みはもう终わりましたか。

　　李　：ええ、昨日学校が始まりました。

　　宫本：夏休みはどうでしたか。

　　李　：とても楽しかったです。

　　宫本：どこかへ行きましたか。

　　李　：ええ、国へ帰りました。

　　宫本：そうですか。お国はどちらですか。

　　李　：青岛です。

　　宫本：いいところですね。

　　李　：知っていますか。

　　宫本：もちろん知っていますよ。青岛ビールはとてもおいしいですね。

　　李　：どうも。

　　宫本：何日间いましたか。

　　李　：一か月ほどいました。

　　宫本：汽车で行きましたか。

　　李　：いいえ、船で行きました。

　　宫本：船赁はいくらでしたか。

　　李　：三十元ぐらいでした。

　　宫本：おうちは海から远いですか。

　　李　：いいえ、远くありません。

　　宫本：うちから海までどのぐらいかかりますか。

　　李　：歩いて十五分ぐらいです。

　　宫本：そうですか。じゃ、毎日海で泳ぎましたか。

　　李　：ええ、毎日、昼寝のあと、兄といっしょに海で泳ぎました。

　　宫本：それはいいですね。ご家族のみなさんはお元気ですか。

　　李　：ええ、おかげさまで、みんな元気です。

　　宫本：ご家族は何人ですか。

　　李　：私を入れて五人です。両亲と、姉一人と兄一人がいます。私は末っ子です。

　　宫本：そうですか。失礼ですが、お父さんは何をしていますか。

　　李　：父は海洋研究所に勤めています。

　　宫本：お母さんは。

　　李　：母は以前纺绩工场で働いていましたが、今年定年になりました。

　　宫本：お姉さんは。

　　李　：姉は大学を卒业して中学校の教师をしています。ところで、宫本さんは夏休みにどこかへ行きましたか。

　　宫本：ええ、広东へ行って、いろいろなところを见学しました。広东の発展はずいぶん速いですね。本当うに惊きました。

　　李　：そうですか。今日は长い时间お邪魔しました。そろそろ失礼します。さようなら。

　　宫本：さようなら。気をつけて。

夏休み的日语

もうすぐ楽しみにしている夏休みがはじまり、今後の夏休みはいろいろな计画が立てます。
まず、今まで学业の复习を完璧にマスターし试験に临めるように一生悬命勉强します。
それから、夏休み中にアルバイトを探しようと思っています。平日に学校へ行かなければならないから、なかなか思うようにアルバイトをできないので夏休みにするつもりです。
それから、运転も习い、更に、时间が有れば友达と一绪に台湾旅行も行きたいです。

短い夏休みの间ですが全部の计画ができるように顽张ります。