字幕怎么用

下载的电影字幕文件怎么用？？

字幕文件的使用步骤如下：1、把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。2、右键视频文件选择重命名，如下图。3、把视频重命名与字幕字幕名字一致，后缀名不变，如下图。4、然后点击一个支持字幕的播放器，如下图。5、点回击打开文件，如下图。6、选择修改名字之后的视频文件打开，如下图。7、可以看到字幕文件加载到了视频里，此时就可以一边看视频以及答一边看字幕了。扩展资料：优秀的字幕的特性：1、准确性：成品无错别字等低级错误。2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解知至关重要。3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需道用字幕清晰呈现。4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。

什么叫外挂字幕？

外挂字幕：是视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入字幕文件。是独立于视频之外的字幕文件，常见格式有‘srt’和‘ass’，srt 是简单的纯文本字幕，体积小兼容性好，但是无法使用华丽的特效字体；ass 属于高级字幕，可以制作出华丽的特效字幕，只是体积稍大一些。外挂字幕需要自行下载。播放前字幕文件和视频文件必须处于同一路径同一文件夹内，且文件名必须相同（后缀名不同）。否则的话必须装插件，要装视频解码插件和字幕插件，插件不全则无法正常播放。扩展资料外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多，对视频本身的分辨率损害很小甚至为零。内嵌字幕这种方法虽然解决了视频体积过大和播放器不兼容等问题，但是在重新录制视频过程当中会无意识的损害原视频本身的码率，使重新录制出来的视频分辨率大大不如原视频，所以在选择外挂与内嵌字幕时需结合自身情况考虑视频需要进行选择。参考资料来源：百度百科-外挂字幕

怎样提取下载的电影的字幕出来？？

这里采用软件SubRip：1.先使用SubRip，点击[File] -> [Open Vob]会弹出详细的选择提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打开硬盘上的IFO或者VOB文件目录，会在右边出现VOB文件的选择项。　2.开始后，SubRip就会开始搜索VOB中的字幕流。开始时会有提示，可以选择正确的OCR颜色。每种字母第一次出现的时候会要求你输入同样的字母，之后再次出现同样的字母软件就会自动识别。 3.点击[File] -> [Save as]将字幕保存为SubRip格式的字幕文件。然后也可使用“SubConvert”等软件将SubRip格式的字幕文件转换为其他如MacroDVD格式字幕文件。一个英文的软字幕完成了。扩展资料：软字幕，即外挂字幕，影片和字幕文件分离。现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。因文本格式尺寸很小，通常不过百十KB。当字幕的名字和电影的名字相同时，播放器就会自动识别加载字幕。