百万朵玫瑰国语版

求歌词：百万玫瑰

　　Миллион алых роз百万玫瑰—Алла Пугачева阿拉·普加乔娃

　　Жил-был художник один,
　　Домик имел и холсты.
　　Но он актрису любил,
　　Ту, что любила цветы.
　　Он тогда продал свой дом,
　　Продал картины и кров
　　И на все деньги купил
　　Целое море цветов.

　　Миллион, миллион,
　　Миллион алых роз
　　Из окна, из окна,
　　Из окна видишь ты.
　　Кто влюблен, кто влюблен,
　　Кто влюблен, и всерьез,
　　Свою жизнь для тебя
　　Превратит в цветы.

　　Утром ты встанешь у окна,
　　Может, сошла ты с ума, -
　　Как продолжение сна,
　　Площадь цветами полна.
　　Похолодеет душа:
　　Что за богач здесь чудит?
　　А под окном, чуть дыша,
　　Бедный художник стоит.

　　Миллион, миллион,
　　Миллион алых роз

　　以前有位年轻画家，
　　他拥有豪宅和画作，
　　但他迷恋上女优，
　　从旁得知到她喜欢花，
　　於是画家卖掉豪宅，
　　卖掉自己引以为傲的画作，
　　他拿出所有的钱，
　　买下数以万计的玫瑰花。

　　一百万，一百万，一百万朵玫瑰花，
　　堆满在，堆满在，堆满在窗户下。
　　多情人，多情人，多情人真痴情，
　　为了你，把一生变成玫瑰花。

　　早晨起床推开窗，
　　你一定很惊讶，
　　莫非还在做着梦，
　　眼前只见玫瑰花，
　　不由得倒抽口气，
　　谁这样疯这么傻?
　　可怜那年轻画家，
　　就默默站在窗下。

　　一百万，一百万，一百万朵玫瑰花，
　　堆满在，堆满在，堆满在窗户下。
　　多情人，多情人，多情人真痴情，
　　为了你，把一生变成玫瑰花。

　　相聚只有一刹那，
　　女优当夜就离开，
　　但是在她一生中，
　　玫瑰伴歌声纷飞，
　　画家他终生孤独，
　　忍受着风雪交加，
　　但是在他一生中，
　　有过百万朵玫瑰花。

　　一百万，一百万，一百万朵玫瑰花，
　　堆满在，堆满在，堆满在窗户下。
　　多情人，多情人，多情人真痴情，
　　为了你，把一生变成玫瑰花。

求韩剧《我是传说》中歌曲“百万朵玫瑰”的中文歌词。

《백만송이장미》（百万朵玫瑰）韩语版歌词与俄语和日文版较为不同。
很久以前，当我来到这颗星球
一个轻微的声音告诉我
只有爱能让百万朵鲜花盛开
只有真爱才能让玫瑰绽放
怨恨的，怨恨的，怨恨的的心意早已不在
当为你毫无保留，毫无保留地付出一切时
一百万朵，一百万朵花簇拥盛开
飞向那令人眷恋的美丽行星
那份真爱已流下了酸楚的泪水
在这个悲伤的世界里，有太多无情的人
直到多年后，当我为爱把生命也奉献时
爱情却如光芒般突然降临
怨恨的，怨恨的，怨恨的的心意早已不在
当为你毫无保留，毫无保留地付出一切时
一百万朵，一百万朵花簇拥盛开
飞向那令人眷恋的美丽行星
现在即使一切都消逝，爱情也会继续绽放
因为来自那颗星球的你走近了我
也许我们彼此相依，世间将繁花似锦
让你我紧靠在一起，飞向那颗永恒的行星
怨恨的，怨恨的，怨恨的的心意早已不在
当为你毫无保留，毫无保留地付出一切时
一百万朵，一百万朵花簇拥盛开
飞向那令人眷恋的美丽行星

百万朵玫瑰插曲的歌词

很久以前，当我来到这颗星球
一个轻微的声音告诉我
只有爱能让百万朵鲜花盛开
只有真爱才能让玫瑰绽放
怨恨的，怨恨的，怨恨的的心意早已不在
当为你毫无保留，毫无保留地付出一切时
一百万朵，一百万朵花
簇拥盛开
飞向那令人眷恋的美丽行星
那份真爱已流下了酸楚的泪水
在这个悲伤的世界里，有太多无情的人
直到多年后，当我为爱把生命也奉献时
爱情却如光芒般突然降临
怨恨的，怨恨的，怨恨的的心意早已不在
当为你毫无保留，毫无保留地付出一切时
一百万朵，一百万朵花
簇拥盛开
飞向那令人眷恋的美丽行星
现在即使一切都消逝，爱情也会继续绽放
因为来自那颗星球的你走近了我
也许我们彼此相依，世间将繁花似锦
让你我紧靠在一起，飞向那颗永恒的行星
怨恨的，怨恨的，怨恨的的心意早已不在
当为你毫无保留，毫无保留地付出一切时
一百万朵，一百万朵花
簇拥盛开
飞向那令人眷恋的美丽行星

百万朵玫瑰的剧情简介

由于父母的再婚而成为兄弟的两个毫无血缘关系的青年民在（李昌勋饰演）和贤奎（金承秀饰演），同时爱上了虽然家境贫穷但性格开朗的游乐场职员慧兰（孙泰英饰演），3人之间因此发生了一系列感情纠葛。民在工作优秀，受到继父（韩振熙饰）的信任和万分宠爱，但却一直得不到奶奶的喜爱，他也因此对弟弟贤奎抱有歉意。两兄弟性格不同，却爱上了同一个女人。慧兰是一向性格开朗、坚强的游乐场管理职员，由于父亲不照顾家庭、不负责任，因此她一直替父亲赚钱照顾家庭。民在感觉到慧兰的心时时向着贤奎而因此烦恼。当知道慧兰的父亲跟民在的弟弟贤奎的母亲的死因有关联后，掀起了更大的纠葛。

百万朵花的剧情简介

剧中主要体现的就是接近现代现实生活的故事，叙述在党的政策的优惠条件下，一部分企业由私人公司发展到大型集团的发展过程中发生的故事。在追求共同发展，建设和谐社会的口号下，虽然在正确道路上的人占多数，但还是有一部分人在社会上为了谋求利益，不择手段。不正确的竞争方式在社会上产生了严重的不良影响。但最终未能逃过法律的责任。剧中男主角比拉力出狱后，坚持走在正确的道理，遵守法律法规来重新创业，但遇到一部分有恶意的敌人们的阻碍，最终战胜所有的苦难，为新疆的社会市场经济的发展做出了贡献。