luna c

高分请教意大利语翻译：《Luna》by Alessandro Safina

only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂（呼喊的声音）
only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂（呼喊的声音）

Luna Tu
月亮，你
Quanti sono i canti che hai ascoltato
曾听过多少的曲子
Desideri che attraverso i secoli
有过多少穿越世纪的希望
han solcato il cielo per raggiugerti
它们为了伴你而在天空留下痕迹
Porto per poeti che non scrivono
（你）是不再写诗的诗人们的港口
E che il loro senno spesso perdono
以及他们经常失去理智
Tu accogli i sospiri di chi spasima
你能感受到（人的）内心苦痛
E regali un sogno ad ogni anima
给予每个灵魂一个梦
Luna che mi guardi adesso ascoltami
正看着我的月亮，你听着
Only you can hear my soul
只有你能听到我的灵魂（呼喊的声音）
Luna TU
月亮，你
Che conosci il tempo della eternita
能明白时间的永恒
E il sentiero stretto della verita
以及真理的狭隘
Fa piu luce dentro questo cuore mio
为此你在我心中就更明亮
Questo cuore d'uomo che non sa,non sa
这颗人的心，已经不知道了（可转意为：心迷失了方向）
Che l'amore puo nascondere il dolore
爱可以隐藏痛
Come un fuoco ti puo brucciare l'anima
就象火一样可以烧伤人（ANIMA也可译为：灵魂）
Luna tu
月亮，你
Tu rischiari il cielo e la sua immensita
你照亮了无边的天空
E ci mostri solo la meta che vuoi
却只向我们呈现你的一半
Come poi facciamo quasi sempre noi
就象我们一直做的（事情）
Angeli di creta che non volano
黏土制的天使不能飞
Anime di carta che si incendiano
纸制做的人能被烧掉
Cuori come foglie che poi cadono
心就象树叶一样会掉落
Sogni fatti d'aria che svaniscono
空气般稀薄的梦想会消失

Figli della terra e figli tuoi che sai
你知道你的子孙和世人的子孙
Che l'amore puo nascondere il dolore
爱可以隐藏痛
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima
就象火可以烧人
Ma e con l'amore che respira il nostro cuore
但是，是因为爱我们的心才呼吸
E la forza che tutto muove e illumina...
是（我们）运动和思考的动力{在这里ILLUMINA可解释为开启，启导}
Only you can hear my soul
只有你能听到我灵魂（呼喊的声音）
Alba lux,diva mea,diva es silentissima
黎明的女神，我的歌者，歌者也寂静了。（ALBA是黎明的意思。LUX是光的单）位。

谁帮我翻译一下这首歌的歌词,意大利语的

Roma (Che Non Sorridi Quasi Mai) 罗马【你几乎不会笑】
Zero Assoluto 绝对零度
Sotto Una Pioggia Di Parole 在雨下的话


Roma dicevo sempre troppo caos 罗马一直说太混乱
Io mi trasferiro' lontano 我远离
Ma non l'ho fatto mai 但我从来没
Ma non lo faro' mai 然而我也不会这么做
Sara che non sorridi quasi mai sara 你几乎不会笑
Ma quando poi lo fai 如果可以的话 你也会做
vale un'estate intera 好比一个完全的夏天
Vale una luna piena 好比一个全园的月亮
Accesa sui gradini 进入trinita山的阶梯
di Trinità dei Monti 【两句连在一起了】

E Sara Sara ma che importa 是sara sara很重要
Se questa sera non puoi uscire 如果这个夜晚你不可以出去
Guarda la luna fuori e pensa 你就看着外面的月亮 思考
Che anche io con te la sto guardando 我也会跟你一看着
La stessa luna io e te 同样的月亮 我和你
Come si fa a non credere che siamo nati io per te 你怎么会不相信我们的出生是我为了你
Che siamo nati te per me 还是我们的出生你为了我
Sara sei bella come Roma sara你漂亮得跟罗马一样

Sara dicevo noi non ci capiamo mai 我说，我们不了解对方
Ti lascero' per sempre 永远的放弃你
Ma non l'ho fatto mai 但我不会做
Ma non lo faro' mai 然而我也不会这么做
Roma che non sorridi quasi mai 罗马你几乎不会笑
Ma quando poi lo fai 如果可以的话 你也会做
Vale un'estate intera 好比一个完全的夏天
vali gli occhi di Sara 好比sara的眼睛
Quando si volta appena e poi sorride piano

E Roma Roma ma che importa 罗马他在乎谁
Se Sara oggi non puo uscire 如果sara今天不能出来
Roma stasera esco con te 罗马跟你一起度过这个夜晚
Sento il tuo cuore dentro al mio 感觉你的心在我的心里
Lo stesso cuore io e te 同样的心 你和我
Come si fa a non credere che siamo fatti io per te 你怎么可以不相信我们不是我为了你
Che siamo fati te per me 还是你为了我
Roma sei bella come Sara 罗马漂亮得跟sara一样


楼上的那位啊。。谷歌的翻译不全是对的吖。。你好歹也看下吖

foreoluna后面的插口可以入水吗

Luna后面的插口可以进凉水的，注意不能进开水哦。按照说明书使用规定，Luna充电时也不能进水哈。拓展资料：露娜洁面仪使用方法：1.涂抹洁面乳首先卸下面部彩妆，润湿露娜LUNA2和脸部，然后涂抹上常用的洁面乳。按一次中央键打开露娜LUNA2，激活清洁模式。2.清洁以下区域：每隔15秒脉动将会暂停一次提醒您清洁下一区域。-以打圈方式清洁下巴和面颊，使用相同方式清洁另一侧面部。-从额头的中间分别向两边轻轻抚动，由内向外直至清洁整个额头。-清洁鼻子时，用露娜LUNA2在鼻子的一侧上下轻轻划动，然后以同样的方法清洁鼻子的另一侧。清洁眼睛以下部位时，建议按“_”键调低露娜LUNA2的脉动强度，特别轻柔地向外抚动1分钟后，脉动将暂停3次，表明清洁结束。再次按下中央键使露娜LUNA2处于待机状态。3.冲洗1分钟的清洁过程完成后，冲洗并擦干面部。然后可根据需要使用护肤品。参考资料：露娜官网；露娜洁面仪使用方法