allie haze

求一部电影

中文名称：2001个疯子英文名称：2001 Maniacs导演: Tim Sullivan (IX)主演: 罗伯特·英格兰德 / Lin Shaye / 杰赛普·安德鲁斯类型:喜剧 / 恐怖制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期:2005-05-12片长:87 分钟剧情简介一开始非常友好的村民全是疯子，想着各种方法残忍杀进来的那批人。到最后才知道村民都是鬼，而且也没人能逃出来。影片的背景可能是那群鬼魂为了报复白人（也就是进来的那群年轻人）对他们进行的残忍的的种族屠杀。正如戴眼罩的老头说的：“以眼还眼，以牙还牙”

求一部电影

天那边（2009）　女大学生许晓萌和男朋友江可可在大学毕业后，一起报名来到边远山村“水咕噜”小学支教。操着一口当地方言的罗老师和大山里的孩子们，都给他俩的生活带来了无尽的欢笑。可大城市的生活习惯难以适应山村的生活。三个月的时间飞快，回城后，一天村长找到许晓萌，告诉她罗老师因为修教室到山上背泥而遭遇泥石流。罗老师去世的消息深深地触动了她。她决定回到山村支教，代替罗老师继续他未完成的心愿。

shadesofgrey谁能解释一下这个短语什么意

shades of grey ， 不同色度的灰色; [例句]Fine shades of grey streaked his dark hair。
他的黑发间有几丝白发。
另外的解释：
数字图像处理中的术语：灰度
同样为灰色，但是可以有不同的亮度，如浅灰，深灰。
但他们的色调是一样的，都统称为灰色。

为什么Fifty Shades of Grey翻译成五十度灰

因为原文作者很喜欢用一语双关，这个题目也不例外。

fifty shades of grey本来是指灰色的一种，也是暗指男主角领带的颜色，这条领带正是很重要的线索，这是男主最喜欢的一条领带，并且用这条领带绑住女主角的手；另一方面，也是指男主角grey那些源自少时的阴影，他在书中经常自称是烂透了的fifty shades.

所以从遵从信雅达的原则，《五十度灰》是比较文艺的。